中朝日韩俄美代表今聚钓鱼台六边形桌前谈“无核”(图)

https://zylofonmediaonline.com/__proxy_domain/www.sina.com.cn 2003年08月27日08:12 东方网-文汇报

　　文/本报驻东京记者刘洪亮驻莫斯科记者姜辛

　　面对新一轮朝核问题会谈，人们期望着从形式到内容的突破，但同时也心存疑虑，本报驻东京、莫斯科记者发回报道，披露诸多内幕，同时，带来日本和俄罗斯国际问题专家的预测。

　　谈判桌正六边形显示平等

　　据日本媒体的报道，为了举办这次六方会谈，作为东道主的中国在会谈会场的环境布置方面，着实下了一番功夫。

　　首先，正六边形会谈桌的布置意在体现六方平等。据称，在首轮六方会谈的举办地——钓鱼台国宾馆的会谈会场中间，参加会谈的各国代表所使用的谈判桌摆成了一个正六边形。这样，与会六国各占一边，不会让人感到有主客之分。1999年11月，首届日中韩首脑会谈时，会谈场所也按与会国数摆了三角形，成为国际会议上不多见的一次会场布置，一时传为佳话。

　　座位顺序按英文字母排定

　　其次，座位排定，避开朝鲜与美日两国代表的面对面。在此次会谈的各国代表座位顺序也是令人关注的。此次会谈的座次排定顺序是，从中国开始按顺时针方向依次是朝鲜、日本、韩国、俄罗斯和美国。据称此次会谈座位排序是以国际会议的惯例，按照英文字母的顺序安排的。这样，朝核问题的主要当事方美国与朝鲜的代表就不会正面相对，日本代表因与朝鲜代表相邻，目光只能侧视。

　　翻译语种中英俄日朝都有

　　再有，与会翻译人员语种齐备。虽然此次会谈是六方会谈，且与会代表大都通晓英语，但此次会谈还是配备了中英俄日朝5种语言的同声传译。为确保翻译的可信程度，据称与会的翻译人员都是各国自己配备。此次参加会谈的日本代表团特意从日本外务省选调了4位分别精通英中俄朝语的翻译与会。

　　最后协调美日韩代表定基调

　　26日上午11点，先期抵达北京的美日韩三国代表在会谈正式开始前，进行了最后一次对朝政策协调会。参加此次政策协调的有美国助理国务卿凯利、日本外务省亚洲大洋洲局长薮中三十二和韩国外交通商相助理李秀赫。会议在韩国大使馆进行，长达2个小时。

　　会后，日本代表外务省亚洲大洋洲局长薮中三十二表示，“这次会谈非常成功。三方对一些基本的意见进行了调整”。韩国方面也表示，此次美日韩三方进行了非常深入的探讨协商。在27日开始的为期3天的6国会谈期间，3国还将进行紧密的协调。据称，日朝双边会谈的举行将会安排在27日之后，举行会谈的时间和地点目前还处于最终调整阶段。

　　据称，美日韩三方对要求朝鲜接受核查并彻底放弃核计划这一主张取得了共识，但是在作为如何“回报”的问题上，三方在对朝的经济援助以及体制保证方面还有微妙的政策差距。

　　会谈中，美国再次强调了不会与朝签订互不侵犯条约的立场，并没有提及对朝援助的问题。而日本则希望在解决核、导弹问题的同时也要把绑架问题考虑进去；同时作为条件，日本计划同意为打消朝鲜在安保问题上的担心采取某种措施并准备就对朝援助问题进行研究。韩国也认为应该对保证朝鲜现行体制提出必要的措施和提出具体的援助计划以换取朝鲜方面的让步。此后，薮中还与中国和俄罗斯方面进行了协商。

　　日本的底线小泉临行授秘笈绑架与核武一并解决

　　25日，日本首相小泉纯一郎在首相官邸紧急召见了即将赴北京参加六方会谈的薮中局长。在听取了薮中就日本参与六方会谈的方针后，小泉指示称，一定要在六方会谈中明确表示出日本要求必须一揽子解决核、导弹以及绑架问题的坚定立场。

　　根据日本政府制定的会谈方针，日本对朝交涉主要体现在以下三个方面。在核开发问题上，要求朝鲜接受核查，并要彻底放弃核开发计划；在导弹问题上，要求朝鲜停止现在的弹道导弹的开发、实验性发射和出口计划；并要废弃现有的导弹装备；全面解决绑架日本人问题，尽快实现被绑架人员的家属返日。

　　此外，在对朝鲜的要求方面，日本计划对朝提供粮食和能源援助；通过多国合作的形式来保证朝鲜的安全；重开日朝邦交正常化谈判，日朝建交后对朝进行经济合作。

　　朝鲜的底线再次放宽政策提出四步走方案

　　23日，韩国报纸披露了朝鲜再次提出的新的宽大性解决方案。新方案提出了实现解决核问题的“四步走”计划。新方案称，第一步，朝鲜方面发表中止核开发计划的声明，美日韩等国应重新恢复于去年年底中断的对朝提供重铀的活动；第二步朝方冻结核设施，接受核查，美应改变其对朝敌视政策，与朝签订互不侵犯条约；第三步，朝方解决导弹问题，美日两国与朝鲜实现邦交正常化；第四步，朝鲜彻底废除核设施，美日韩等援助朝鲜完成轻水炉原子能发电站的建设。

　　俄罗斯的利益涉及7个方面政治稳定和经济合作

　　俄罗斯专家皮卡耶夫向本报记者阐述了俄罗斯参与朝鲜半岛事务的出发点和落脚点，他认为这事关俄罗斯的国家安全利益，主要体现在7个方面：1，俄罗斯是朝鲜的邻国，与朝鲜有17公里的共同边境。朝鲜半岛的任何危机局面，都直接影响俄远东的稳定；2，一旦朝鲜半岛危机失控，必然有大量的难民潮涌入俄罗斯远东地区，这会造成巨大的人道主义灾难；3，俄罗斯远东地区无法应对东北亚地区可能出现的任何军事冲突，尤其是核灾难；4，开展多边外交是俄罗斯新型外交政策的良好平台，俄罗斯将能够更好地维护自身利益；5，朝核危机一旦顺利化解，将为俄罗斯在东北亚地区提供良好的经济合作机遇，这将为俄罗斯远东经济振兴创造机会，例如，如果把朝鲜半岛铁路与俄罗斯西伯利亚大铁路相连接，将创建欧亚运输大通道；6，俄罗斯愿意并且有能力帮助朝鲜回收核废料，要知道朝鲜现有的石墨核反应堆恰恰是俄罗斯提供的技术，俄罗斯有着这方面的专家队伍；7，一旦朝鲜放弃核计划，俄罗斯愿意向朝鲜提供热电和水电发电设备，并参加朝鲜能源计划的开发，这是一个非常有前景的双赢计划。

　　8月26日，美国代表团团长凯利（前左）、日本代表团团长薮中三十二（前中）和韩国代表团团长李秀赫（前右）在磋商结束后握手。

　　新华社发

【推荐】【大中小字】【打印】【关闭】

　　投票！赢超酷腕表式手机！
　　注册新浪9M全免费邮箱
　　说一口流利英语，其实不难？ MBA联考培训特惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”
　　第53届世界小姐中国总决赛报名开始