天皇治病太子摄政日本明仁天皇在接受前列腺癌手术前向儿子“交权”

　　本报综合报道日本内阁14日宣布，因为明仁天皇患前列腺癌必须接受手术治疗，在他手术及术后休养期间，皇太子 德仁将代替父亲履行宪法规定的天皇职责。内阁发言人当天说，内阁于当日早晨的会议上批准德仁皇太子代行天皇职责。在明 仁天皇预计长达一个月的休养时间里，德仁皇太子将于本月20日召集日本国会第156次普通会议。此外，据日本广播协会 电视台(NHK)报道，德仁还将于2月1日代表天皇参加在青森县举行的亚洲冬季运动会开幕式。在前往医院接受手术之前 ，明仁天皇将按计划于15日参加在皇宫举行的新年诵诗活动。随后，现年69岁的天皇将于16日早晨正式和42岁的皇太 子交接天皇权力，并在同一天前往东京大学医院住院准备手术。内阁官员说，按照计划，明仁天皇将于18日接受手术，出院 后将在皇宫静养超过一个月，待完全康复后才能重新履行其职责。由于明仁不接受其他人输血，他近日已三度抽血，准备在手 术时可输回自己的血液。日本皇室发言人说，这是明仁即位14年来“首次因为天皇的疾病和住院而交接权力”。这也是天皇 首次正式向皇太子“交权”。不久前，明仁天皇在一次体检中查出患有前列腺癌。医生们对他的前列腺组织样本进行活组织切 片检查时发现了癌细胞，不过医生表示，肿瘤没有扩散到身体的其他部位。明仁天皇上次因病住院是在1995年6月。他在 医院动手术切除了大肠中的一块良性息肉。此后，他的身体一直比较健康。(新华)-天皇父子明仁天皇日本天皇明仁生于1933 年12月23日，在此之前，裕仁天皇的4个孩子都是女孩。1959年4月，明仁和美智子成婚，这是日本皇太子有史以来 第一次迎娶平民。他们两人是在网球场上相识并相恋的。1989年，裕仁天皇去世，明仁正式继位。明仁天皇膝下有两子一 女。德仁皇太子德仁皇太子1960年出生，1991年德仁被正式立为皇太子。1993年，德仁迎娶日本外务省的女外交 官小和田雅子，2002年12月1日，雅子产下一女取名爱子。-子代父职

　　日本宪法规定，天皇“只能行使宪法所规定的有关国事行为，并无关于国政的权能”，因此德仁皇太子“接管权力” 期间应该不会遇到难以应付的局面。明仁天皇在当皇太子时也曾于1987年替父亲昭和天皇裕仁代行过天皇职责。当时裕仁 就是因患病住院无法工作而不得不让明仁代替自己行使权力的。除了在裕仁天皇生病时代行过天皇职责，明仁还在1953年 3月代表天皇参加过英国女王伊丽莎白二世的加冕典礼，并访问欧美一些国家。德仁也曾代表父亲出国参加过一些外事活动。

　　日本天皇明仁要动前列腺手术。

　　德仁皇太子将暂代父职。

　　明仁天皇夫妇(前二)和德仁皇太子夫妇出现在天皇生日庆典上。