杀了他，还是为他辩护

　　美国《华盛顿邮报》女记者劳拉·布卢门菲尔德完成了一次替父报仇的经历，她找到了那个恐怖分子，与他进行了面对面的对抗，可是结果却出乎所有人的意料。最近，劳拉把她的经历写成了一本书《复仇：一个关于希望的故事》，此书一出，立即成为全美的畅销书。

　　-伪装进入仇人家庭

　　事情的起因缘于1986年的冬天，当时劳拉的父亲大卫·布卢门菲尔德在巴勒斯坦著名的古城耶路撒冷旅游，突然枪声大作，一伙巴勒斯坦激进组织成员向行人开火。一名在那里朝圣的基督徒被枪击中当场死亡，一名德国女游客被一发子弹击中脊骨而严重受伤，另有一名以色列妇女在办公室里被人击倒，大卫·布卢门菲尔德差一点也命赴黄泉，一名巴勒斯坦小伙子向他瞄准开枪，却没有打中，子弹贴着他的脑袋飞过去。

　　劳拉说：“有人想杀死我的父亲，这是我不能容忍的，虽然没有打中，但这丝毫改变不了事情的性质，我一定要找到那个谋杀未遂的凶手。”她立即产生了一种奥德赛式的愤怒和复仇情绪，她一定要找到那个要杀他父亲的恐怖分子，要与他进行面对面的对抗。10多年来，要找到凶手的愿望一直在她的脑海里久久不去，而且越来越浓。

　　那件事情过去快12年时，劳拉终于忍受不了复仇的煎熬，1998年她向《华盛顿邮报》请假而且获得报社领导的支持，和丈夫飞抵以色列，然后着手调查对那次恐怖事件负责的敢死队，最后她找到了耶路撒冷公诉人办公室，从那里找到了一些当时的档案和文件，最后发现一家姓“卡提布”的巴勒斯坦家庭与那件事有关，于是她找到了约旦河西岸一个叫“卡兰迪亚”的镇子，卡提布一家就住在那里。

　　走进卡提布家，劳拉·布卢门菲尔德用磕磕绊绊的阿拉伯语夹杂着英语向他们介绍自己，她只说自己叫劳拉，是来自美国的记者。那家人对她十分热情，把她让进家里，拿出咖啡和橙汁招待她。劳拉极力不带有任何感情色彩，以免引起这家人的警觉，因为布卢门菲尔德一家人是犹太人。劳拉开始向他们提一些问题，发现这家最小的儿子奥马尔·卡提布在23岁那年因一次枪击事件被关进监狱，于是她又进一步试探着问了一些问题，果然发现奥马尔确实是1986年冬天试图枪杀他人时被逮捕的。正好奥马尔的12岁的侄子就坐在劳拉旁边的躺椅上，她就问那个小男孩儿奥马尔当时想杀谁，那个小男孩儿说：“听大人说是想杀一个犹太人。”此时劳拉知道她终于找到了想找的那个人，但她还是按捺住自己激动的心情，平静地向卡提布一家说她只是一个新闻记者，想了解这个地区的一些事情。

　　当那家人回忆奥马尔试图枪杀那个犹太男子的事件时，他们每个人都非常高兴。卡提布一家非常支持奥马尔的行动，并以他为自豪。

　　劳拉简直不敢相信眼前发生的一切，她说：“我坐在试图杀死我父亲的仇人家里，而且居然喝着他们给我的橙汁，吃着他们给我的饼干，可是他们谈到那件事时居然用那样一种很随便的方式，他们对杀死一个犹太人是那么的渴望。我对他们感到非常厌恶，我对自己也非常厌恶，我怎么可以接受他们的盛情款待呢？”

　　-与杀父仇人书信交流

　　为了与奥马尔见面，劳拉之后又到卡提布家去了好几次，告诉他们她正在写一本关于这一地区的书，问那家人她可不可以给在狱中的奥马尔写一封信，希望借此与奥马尔进行面对面的交谈，这是她的一个秘密圈套。劳拉说：“卡提布一家谁都不知道我是个犹太人，我是奥马尔枪击案受害者的女儿，幸好他们没有问我到底是谁，如果他们知道我的真实身份，我不知道我的处境会怎么样。”

　　劳拉成了卡提布家的常客，他们一家人对她不错。劳拉与那家人很熟了，他们经常向她讲述以色列占领他们的土地前的幸福时光，以及把犹太人赶出去的梦想，他们谈得更多的是一家人如何喜欢和思念奥马尔。

　　劳拉与卡提布一家的亲密关系得到了回报，奥马尔的哥哥艾马德同意给劳拉和奥马尔当“联络员”，把劳拉的信偷偷带到监狱去，然后把奥马尔的信再偷着带回来交给劳拉。在信中，劳拉向奥马尔解释说她是一个新闻记者，写一本关于中东地区的书，希望从他那里了解一些情况，想写一写他生活的故事，让读者理解他，以及杀那个犹太人的意图，于是他们之间开始了通信联系。后来劳拉又告诉奥马尔说她见过他想要杀死的那个人，那个老人是个“慈祥而又大度”的好人，他支持和喜欢巴勒斯坦人，教育孩子尊重巴勒斯坦人。

　　随着他们之间交往的深入，奥马尔什么都对劳拉倾诉，告诉她受她的影响也喜欢上了英语和美国文学，喜欢闻茶的味道，还告诉她自己有哮喘病。最后奥马尔表示为自己做过的一切向那个老人道歉，他在信中写道：“如果你很近地了解一个人你就会发现他与你想的完全不同，我恨犹太人，但我不恨我要杀死的那个犹太老人，因为我现在了解了他。”

　　-为杀父仇人辩护

　　1999年，奥马尔的案子进行复审，劳拉终于在法院举行的听证会上见到了奥马尔。劳拉回忆见到奥马尔的情景时说：“看起来他不像我想象的那样邪恶和凶残，他非常镇静，甚至为自己的行为感到自豪和骄傲。那一刻我的内心感到不安：他真的像他说的那样懊悔了吗？他是不是觉得对我父亲做的一切是一种英雄主义行为？”

　　劳拉形容在法庭上的经历是她人生中具有“决定意义”的一刻，因为她不得不做出选择：“要与他面对面对抗吗？或者我选择离开那里让法律做主？可是无论我做好了准备与否，那一天我必须有所行动。”

　　在法庭上，劳拉请求法官让她讲话，不过她先给奥马尔写了一张纸条，让他理解她为什么将要做下面的一切。在还没有得到法官的许可之前，劳拉就站起来大声宣布：“我来自美国，作为一个新闻记者我了解了这个家庭，通过这个家庭我了解了奥马尔，我也许不完全知道这个案子的所有事实，但我知道的是，我相信奥马尔已经为他做过的一切感到抱歉了，我曾与奥马尔试图杀死的那个人谈过，那个受害者告诉我，一个人在监狱里呆了12年，这个代价足够了。”她刚说到这里，法官立即打断了她，宣布她没有权利在法庭说这些，可是让奥马尔、卡提布一家以及法官惊讶不已的是劳拉立即说明了她的身份，声称她有任何权利代表受害者在法庭上做陈述。她大声宣布：“我有权利说出我的心里话，因为我是那个受害者的女儿，对于我来说此刻是我应该与奥马尔面对面的时候。”

　　她的话让整个法庭顿时鸦雀无声，停了一会儿，劳拉转向奥马尔说：“你在信中向我保证你再也不会伤害任何人了，而且是以你的名誉起誓，这是我们两家的事，这是卡提布家庭和布卢门菲尔德家庭间的协议。我欺骗你和你的家庭只有一个原因，因为我非常爱我的爸爸，我们都是好人，不论是犹太人还是巴勒斯坦人以及别的民族的人都不应该成为军事袭击的目标，你没有杀害我们的理由！”

　　劳拉代表她的父亲在法庭上为奥马尔进行了辩护，要求法庭释放他，可是劳拉的请求被法官驳回，奥马尔在2010年前不得假释。

　　-相逢一笑泯恩仇

　　近期，以色列和巴勒斯坦发生了近几十年来最猛烈的冲突，以色列士兵曾包围了巴勒斯坦民族解放阵线权力机构主席阿拉法特的办公室，事实上把阿拉法特软禁了，而巴勒斯坦针对以色列犹太人的自杀性爆炸案则层出不穷，中东战争一触即发。在这种情况下，布卢门菲尔德一家决定去见一见卡提布一家，这次会面的意义非同一般。

　　在带着父亲到卡提布家前，劳拉说：“我觉得我有一种很重的罪恶感，我在想如果别人欺骗了我一年，我会有何感想？我肯定不喜欢这样，我想他们一家人一定会恨我的，但不管怎么样，我一定要带着爸爸到他们家去一趟。”这个愿望终于实现了，布卢门菲尔德一家终于成行。

　　其实劳拉的担心真是多余，卡提布一家热情地接待了他们，拿出了家里最好的食品和酒水，还特地为大卫·布卢门菲尔德装了一支有民族风味的水烟，一家电视台把这一感人的场面拍下来，让奥马尔亲眼看一看。对着摄影机的镜头，大卫·布卢门菲尔德对试图杀死他的奥马尔说：“你是一个聪明的受过良好教育的人，你现在还年轻，尽管你在狱中呆了许多年，而且还要在狱中再呆近10年，但你依然有着美好的生活，幸福就在前面等着你，希望你能早日出来，祝你好运。”看了录像，奥马尔大受感动，他说：“我特别特别钦佩他，就像在聆听我父亲的教诲。”

　　奥马尔称大卫是“朋友”，他还向大卫透露了当时枪击他的一个秘密，那是他有生以来第一次开枪，所以枪法不准，没有打到他，因为当时大卫戴着犹太人的无檐便帽，所以就选择了他当目标，完全是随便选中的目标。奥马尔说那是他第一次开枪，也是最后一次开枪。“在监狱中的这些年，我对这样的复仇方式想了很多，我如今不再认为选择暴力作为解决问题的方法是一种好的途径，也不是实现我们权利的好方法，我对发生的一切感到抱歉。”谈到劳拉的所作所为，奥马尔认为她选择了一种积极的方法对他进行“报复”，她成功了。

　　她说：“这件事解决得很好，正如奥马尔所说，我用一种积极的方式报复了他，我得到了我想要的，那就是转化他，我希望一切邪恶和恐怖的东西都转化成美好的东西，使这个世界变成真正和平的乐园。”

　　-文并供图/桂雨

　　每月2元享用15M邮箱 中大奖游海南游韩国