中国日报网站消息：在美国接受了一个多月癌症治疗的玻利维亚总统班塞尔8月6日正式宣布辞职，他的职位也正式由副总统基罗加接任。

　　据美联社报道，班塞尔对玻利维亚议员、内阁成员及最高军事将领说：“我知道自己接受的治疗将会遇到许多困难，当然会有很多危险。因此，我将不再适合治理这个国家。”

　　现年75岁的班塞尔患有肺癌并有可能已扩散至肝部，他于7月1日前往华盛顿的沃尔特雷德空军医疗中心接受了化疗。出于对祖国的热爱，他决定终止自己的总统任期，离开政坛。

　　周一(6日)，班塞尔将总统大奖章及绶带挂到了副总统基罗加的脖子上。这位被病魔缠身的总统，终于正式退下了工作岗位。

　　现年41岁的豪尔赫·费尔南多·基罗加自班塞尔前往美国治病后，就完全担负起治理国家的重任。他将在周二(7日)正式宣誓就职。依据玻利维亚宪法，他将继续行使总统权力到2002年8月班塞尔任期结束。

　　在1971至1978年，在班塞尔领导的军政府统治期间，约有14000个玻利维亚人因为政治原因被捕入狱，这些人当中至少有200人被处死。

　　班塞尔后来组织了一个自己的政党，并在1997年当选为玻利维亚总统。他是第一个在民选中重新执政的前拉丁美洲独裁者。(赵永飞)

　　     大量Motorola手机铃声等着你