英国版《Vogue》主编：办杂志就是做生意(2)

　　编前会

　　Lynn Barber 亲身前往《Vogue》编辑部，目睹编辑们如何准备3 月号的内容，一边还暗自期待有人能为她解开文章开头提到的手提包之谜。“整个过程中，我的疑问仍然没有解答，反而还误入了奇形怪状的鞋的海洋。”她说。

　　编辑部坐落在《Vogue》总部的六楼，狭窄得令人吃惊。初来乍到者假如抱着从《穿Prada 的女魔头》和《丑女贝蒂》中获得的印象，可能会对这个办公室有点失望，因为在这里找不到任何不光彩的钩心斗角的迹象。“真不好意思！ 这不是个钩心斗角的办公室。”Alex 说，“这里的气氛可能会很紧张，因为有许多女职员，所以工作压力大的时候也会有人哭哭啼啼，但是这里不会有人钩心斗角。我不喜欢这种人，所以根本不会雇他们。”

　　英国版《Vogue》拥有两个时装编辑，其中的Lucinda Chambers 从1970年代就开始在这里工作。当时的主编还是Beatrix Miller。她记得自己有一次向Miller 小姐(她一直没有结婚)发问道：“为什么洗手间里老是有姑娘在哭？”对方大吼一声：“这是良性竞争！”Alex 则与Miller 不大一样。“她谈不上和蔼，但非常坦率。”

　　外人假如来旁听《Vogue》的编前会，一开始保管会晕头转向。编辑们提起名人时从不说全名。“Mario”指的是Mario Testino，“Kate” 指的是Kate Moss，“Uma” 指的是UmaThurman，“Karl”则是Karl Lagerfeld。“Sheherazade 的地板”引起了一场激烈的讨论—它们能被按时送达吗？事实上，这指的是作家SheherazadeGoldsmith 的新房子—《Vogue》计划前去拍摄，但目前那里的地板还没有装好。此外，在进行彩妆专题的讨论时，有人紧张地问道：“我们要用真人吗？”“要的，但得是漂亮的真人。”副主编Emily Sheffield 答道。她自己在现实生活中也是个美人。

　　真实拍摄现场

　　“我自告奋勇要和Mario Testino 一起去秘鲁，不然和Kate Moss 以及摄影师Craig McDean 一起去纽约，可是Alex 却把我派到伦敦的Kentish Town去，看‘大摆裙的三种穿法’的拍摄。”Barber 说。负责这次拍摄的编辑PippaHolt 解释说，大摆裙在下一季将大热，因此他们找了三位造型师，做出三种不同的造型。据她说，这一类专题是为了“与‘井’达到平衡”。所谓“井”，就是在杂志正中那些时装大片。而她正在拍摄的专题则要给普通人提供着装意见。“Alex 非常在意普通女人。”Pippa 说。拍摄过程本身也相当具有真实感。

　　造型师 Bay Garnett 的新生儿子一直在地板上爬动。有个苍白而沉默的姑娘坐在一边读海明威的书—她就是模特。在沙发上还坐着一个肌肉男。“我是带珠宝的。”他说。在他随身携带的Chanel 盒子里，装着一枚星星。“以我没见过市面的眼光看来，就像是个圣诞树的装饰品。”Barber 说。事实上这枚以铂金和钻石制作的胸针售价171，750 英镑，这个男人就是它的保镖。据说，他时常带着价值千万的珠宝穿梭于各个拍摄场地之间。“我对他说，‘他们一定很信任你。’心里却在想，谁会偷一个那样的胸针啊？谁也不会相信那是真金白银。”Barber 说。