中国千金想破成见

　　作者MaureenFan

　　编译缪小析

　　走在街上，她们通常是人们嘲笑或议论的目标。她们找不到工作，甚至连父母的赞扬也没有得到过。然而，在舞台上 ，4名“千金组合”成员，个个都坚强自信，她们放声高歌她们的主打歌“胖就胖吧”，同时还向观众散发她们的签名照。

　　26岁的肖扬是该组合的主唱，她体重375磅(约168.8公斤)，其他成员的体重在198～300磅(约89 ～145公斤)。她们到全国各地巡回演出，在夜总会、大型购物中心等场所展示自己的风采。

　　不久前，养一个胖孩子还被看作是富足的象征。但这种日子已经一去不复返了。现在，形象比以往任何时候都更重要 。就在这样的背景下，肖扬艰难地生活着。她5岁就开始服用

　　4年前，绝望中的肖扬在当地报纸上发了一则广告，希望有人能帮她减肥或找到工作。一名江苏南京的公关经纪人看 到了这则广告，决定将肖扬添加进他的“奇人”名录里，这些人都拥有与众不同的天分。他给肖扬看很多CD和DVD，里面 有各种各样的表演，还让她学跳舞。

　　在当地最大的报纸刊登有关肖扬的报道之后，她收到了200封求爱信。还有全国各地的100多名肥胖女性也给她 写信，她们和她有着同样的感受和经历，想和她交朋友。这给了她巨大的鼓舞。

　　该公关经纪人和这家报社为这些女性建立了一个俱乐部，设计了一些诸如选美这样的比赛，挑选出了有足够表演天分 的人。“千金组合”就这样产生了。现在，这个组合在电视上频频亮相。仅去年她们就在十几个省市演出。但“千金组合”在 全国巡演时，也会遇到些不友好的观众。23岁的沈婧，体重198磅，是组合里体重最轻的。她说，“理解和支持我们的观 众只是一小部分。”

　　她们都没去看过什么营养学家，但她们知道，肥胖可能是生理失衡的结果。但在中国，人们一般都认为胖就是吃得太 多了，就是好吃懒做。她们想通过表演，来改变人们对肥胖者的成见。