日本男子大连暴打中国女续：原被告均未出庭

原告律师向阳（左二）在法庭内整理材料 本报记者 虞禄洋 摄
点击此处查看全部新闻图片

被打后的张女士脸部红肿。资料图

　　新闻回放： 前往大连投资并居住在中山区花香维也纳公寓19楼的两名外地女子张丽群和李鑫，夜半听到隔壁传出“难以入耳”的声音。2004年5月8日零时许，二人拍墙警告。隔壁的两名日本籍男子和一女子敲开房门后，暴打两名中国女子。

　　次日，大连市中山区刑警队认定只有一人动手伤人，并对其中一名日本人(较为年轻者)作行政拘留的处罚决定。

　　晨报大连讯 (记者虞禄洋) “申请本案审判员赵盛国予以回避……”昨日，当原告律师宣读原告提交的回避申请时，法庭内绝大多数人显得对此没有准备。

　　迟至距案发19个月才在大连中山区法院开庭审理的“日本男子大连暴打中国女案”，庭审正式开始仅25分钟即宣布休庭。

　　原、被告和神秘女子都未出庭

　　7日8时许，书记员和原告律师向阳最先进入大连中山区法院第三审判庭。

　　向阳的一位朋友拨通了案发目击者——“神秘女子”林丽华的手机，用简单的日语与她通话。但林丽华直截了当地说：“我听不懂！”使用汉语交流后，林丽华在被问及是否要出庭时挂断了电话。

　　8时40分许，庭审正式开始。此时，法庭内仍不见栗本、恩田和神秘女子林丽华。(这也证实了此前记者间关于栗本和恩田可能不会出庭的猜测。)此外，原告李鑫和张丽群也未到庭。

　　原告申请审判员赵盛国回避

　　几分钟后，审判长询问双方当事人的代理人是否要求审判人员回避。此时，原告律师出人意料地宣读了一份由李鑫和张丽群联合署名的“回避申请”：申请本案审判员赵盛国予以回避。

　　回避理由是：第一，本案严重超过审理期限。“本案2004年5月18日立案，2005年12月7日审理，整整经过了一年零六个月才开庭审理，严重违反了民事案中一审审理时限……我们认为负责审理此案的审判员法律意识淡薄。”

　　第二，本案举证、质证到2004年已经届满，根据法律规定，法院不应该再继续受理任何一方的证据及对证据的质疑。“而在2005年中旬法院突然接收了对我们两个人医药费鉴定的申请，说我们医药费花多了，赖在

　　休庭留下一串问号

　　法庭当即宣布休庭，双方代理律师及所有旁听者表情复杂地等待着。被告律师连声对记者说：“没想到原告会申请审判员回避。”并解释举证超时是由于法院通知到达较晚造成的，并指出原告也有举证超时的地方。

　　9时05分许，审判员重新入席宣布：休庭，8日13时通知法院的研究结果。

　　记者在休庭后找到中山区法院相关办案人员，就传票是怎么送达到被告手中的、为什么会在立案近19个月后才开庭等问题进行询问。对此，法院表示8日再给记者答复。

　　栗本、恩田和神秘女子林丽华在大连吗？被告律师称栗本和恩田不在中国，他们甚至没有见过被告，材料都是传真的。但原告律师向阳却肯定他们都在中国。因为有媒体记者最近还与栗本通过话。(此前，向阳已向法院申请拘传二被告。)

　　向阳提供的栗本的手机号是大连的。7日17时许，记者再次拨打。随后，一男子用

　　林丽华的手机在昨日下午已经成为空号。

　　原告李鑫和张丽群为什么没有出庭？作为原告的李鑫和张丽群，昨日已经到达大连。但她们在电话里向记者表示：“打人的不来，我们被打的出庭不是自取其辱吗？要栗本和恩田到庭，就是要与他们当庭对质，让他们当庭道歉。他们不来，我们出庭就没有意义了。”

　　她们说：“曾经在大连找过律师，后来那个律师迫于压力不干了，之后大连的很多律师不肯接案子，最后才找到北京的律师向阳。”

　　原告索赔金额是否过高？据了解，原告提出的各项赔偿累计达到20多万元。其中，李鑫一个人的就有151675.03元，主要有：一周的医疗费12185.03元、误工费10万元、一个月的护理费5000元、营养费4100元、精神赔偿金3万元。

　　李鑫说，自己是房产公司经理，月平均收入是可以调查出来的，至于医疗费也可以到医院调查。

　　对此，被告律师承认，原告索赔过高确实是双方不能达成和解的重要原因之一。