“人民陪审员”举办新一届培训班

　　本报讯今天上午9时，北京市法院新一届人民陪审员刑事审判业务培训班在北京市法官进修学院举办。这是首次在全市范围内举办人民陪审员业务培训班。参加培训的70余名人民陪审员与来自澳大利亚新南威尔士州的法官就传统的陪审团制度和我国的人民陪审员制度进行了交流。

　　据了解，北京市现有人民陪审员1319人，分别来自机关、企业、学校、医院、科研等 单位。近几年，北京市法院人民陪审员参与审判的案件比例平均为15%。今年8月，全国人大常委会通过单行法律《关于完善人民陪审员制度的决定》。该《决定》对人民陪审员的职责定位、任职条件、产生程序、权利和义务、经费保障、陪审案件的范围和对陪审工作的管理均做出了更为明确具体的规定。

　　作者：孙慧丽