本报讯（陆一波倪新康）采取翻围墙、爬水管等手段，连续盗窃居民家财物近20次，涉案总值达5万余元的苏某，近日被崇明警方捕获。

　　去年10月以来，苏某趁深夜居民熟睡之际，以翻围墙、爬水管、攀平台等手段，从未安装防盗窗栅的厨房、卫生间等部位潜入居民和农户住宅楼，随后从房屋主人随意搁放在客厅里的衣服中，窃走现金、手机等财物。春节期间，苏某又以同样的手段频频作案。2月10日18时许，当苏某出现在影剧院门口时，被守候伏击的侦查员擒获。苏某现已被刑事拘留。