跳转到正文内容

木须虫:剽窃的教辅与失真的教育

  近日,儿童阅读推广人阿甲从他女儿的口中得知,人教版小学语文六年级下册的《同步阅读》中一篇署名“江江”的《树的故事》和图画书《爱心树》内容几乎一样。版权专家称“江江”涉嫌剽窃。人民教育出版社接受采访时拒绝就此事回应。

  《爱心树》是美国作家谢尔·希尔弗斯坦的创作,中文译者是傅惟慈。这篇故事很感人,童话风格的叙述隽永深刻,令人回味。而语文阅读册中《树的故事》完整地引用了《爱心树》里的情节,且直接将树解释为父母,狗尾续貂,说教气十足。

  或许,某天读过《树的故事》的孩子,也会读到《爱心树》,比较之下,不知会不会有食过“咀嚼之食”的不适之感?又不知,一些孩子会否由此产生“文章原来可以如此写”的“恍然大悟”?失信的教材,如何保证不滋生下一代仿效“剽窃”的冲动?

  孩子们的辅导读物,包含着社会责任和教育使命,本身对孩子们来说就是一个无声的示范。但据媒体报道,上海市教委教研室曾花10万元从上海市场购买了1800册教辅读物,组织专人进行研究分析,结果显示,至少有70%属于粗制滥造,抄袭、抄错的现象比比皆是。如此看来,《树的故事》与《爱心树》的纠葛,不过是教辅乱象中一朵小小的浪花。

  另外,这样的状况也绝非偶然。一方面,教辅为应试教育的知识灌输开山铺路;另一方面,它又迎合功利思维,在答案唯一、空洞说教上刀砍斧劈。剽窃的教材与失真的教育,不过是功利教育下的并蒂毒花。湖北嘉鱼 木须虫

分享到: 欢迎发表评论我要评论

您对本文的观点:
顶:0
踩:0
请给本文打分:
5 4 3 2 1
4.5本文目前得分:

 

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有