【环球网综合报道】据英国《每日邮报》5月10日报道，近日，美国科罗拉多州Four Mile惩戒中心为狱中的8000名犯人发放了免费平板电脑，使他们可以随时打电话、听音乐以及玩游戏。官员称此举可以大大缓解监狱黑帮之间的紧张形势，但受害者拥护团体却对此举非常愤怒，他们认为罪犯不配得到这种“家一般的舒适”，更有人认为此举可能会被罪犯做不法之用。
“我对此举感到非常不高兴，”“凶杀案与失踪案受害者之家”的主席罗布•韦尔斯(Rob Wells)这样说道，他的兄弟在1983年被人谋杀，“他们中有些人是黑帮成员，他们做过坏事，他们不该拥有这些东西，这些东西能让他们在监狱里继续犯罪，这怎么能监控的了呢”？甚至有些监狱职员也对此持保留意见。已在科罗拉多惩戒所工作了21年的职员瑞安•弗洛雷斯(Ryan Flores)说他担心这些高科技会让监狱职员陷入危险。在2月份发放平板电脑前，他承认：“我们中有很多人持保守态度。”
有一名犯人匿名写信抱怨这些平板电脑只是犯人的高科技保姆。“犯人平均每天花8-10小时玩游戏、听音乐，这和任何一个美国小孩没什么两样。只有一点，他们不是小孩，而是应该受到教育改造，重获新生的成年男女!”他写道，“这为狱卒提供了安全保障，但确是犯人时间的一种浪费。如果监狱能让犯人受到教育就太棒了，犯人们需要学点有用的东西”。
科罗拉多狱政局的发言人劳里•基里帕特里克(Laurie Kilpatrick)称，他们确实有意在平板电脑上安装教育程序，但目前还没有实施。这项技术可以简化监狱服务，让犯人能够自主买吃的，报名参加教育项目，预约狱医，以及查看银行账户等。现在，犯人们可以自由地给他们爱的人打电话，还享有隐私权。瑞安说：“平板电脑使犯人们意识到他们有出去的机会，这让他们愿意阅读一些文学，也增加了他们接触科技的机会。”(实习编译：杨露盈 审稿：朱盈库)
责任编辑：向昌明 SN123
