传一名日本救援队员因未救出生命内疚辞职

　　近日，一则关于“日本救援队员因没救出人而内疚辞职”的帖子在网上热传，在论坛上不少网友看后都对这名“日本救援队员”致敬，并发出“愿中日两国人民永结同心，共同迎接美好的未来”的祝愿。

　　5月19日，由于决堤和余震的危险，日本救援队被迫中止救援工作，返回成都，并在与中方协商后决定结束救援工作。有日本媒体报道说，日本救援队在返回成都酒店时，面对掌声和致谢，却没有一丝欣喜之情，每个救援队员的脸色都是铁青的。

　　19日晚，日本雅虎网新闻频道发布了关于日本中国地震救援队将从中国撤退的消息。日本网民看到新闻后给予救援队以极大的鼓励，同时给受灾的中国民众送来祝福。在该条新闻跟帖中有一名自称是日本中国地震救援队成员的留言，声称自己有队友因为“没能救出一个活着的中国人”，精神深受打击，已决定辞职。

　　20日，在中国多家网络论坛上出现了题为《一个日本救援队员的留言》的帖子，网友在帖子里把上述自称是救援队队员的留言拷贝下来，并翻译成中文：

　　“我是在现场进行救援的一个人。很感谢大家的留言，但是我现在只感觉到自己的无力和悲伤。作为救援队的一名成员，仔细想想，一个活着的中国人都没救出来，就这样回来了。我的一个同事因为这次的事，精神上很受打击，已决定辞职。如果下次在日本发生这样的事，我绝不会再像这次无力的自己一样。为了成为能够救助宝贵生命的人，我会努力活下去。”

　　据了解，日本赴四川救援队此次在救灾过程中遇到了不少实际困难。擅长都市救生的日本救援队伍在一开始就来到灾情比较严重的山区青川县。而后，由于道路被毁，他们花费4个小时，徒步20公里才转移到都江堰实施救援。日本救援队员也向日本媒体表示，四川当地的情况远比他们先前设想的要困难得多。

　　综合《环球时报》等报道