新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

评论:恶搞名著:是通俗还是庸俗?


https://zylofonmediaonline.com/__proxy_domain/www.sina.com.cn 2006年10月24日08:59 四川在线

  在一本名叫《大话红楼》的书中,红楼梦被恶搞:宝黛初会是宝玉“性骚扰”、跳脱衣舞的闹剧,大观园内众姑娘逢年过节都要穿着“比基尼”选美……出版社责任编辑称,是为了迎合本国青少年的需要,市场上这类书也很多。(来源:中国青年报(北京)10月21日)

  据了解,笔名“牛黄”的作者先是在网络上发表“大话名著”系列,受到不少网友的追捧,后来受到鼓舞,便把稿子寄到出版社。书稿居然一路“过关斩将”,得到了出版许

可。现在社会上就是充斥着这样一类书——被冠以“大话”“水煮”“麻辣”乃至“情蒸”四大名著的图书,比如《三国痣》、嬉游记》、《王熙凤执掌红楼36招》等等。日本甚至将在今冬发布以《三国志》为题材的成人游戏《恋姬+无双》!

  《水煮三国》出版方中信出版社一位姓张的工作人员在接受记者采访时表示:“买书的人认真想一下,就会知道这是搞笑幽默作品,是为年龄不小、但仍有童心的人,以及给压力过大的城市白领或者中学生等准备的。”该工作人员还说,只有读过传统经典名著的人,才能体会其中改写新编所带来的乐趣,否则就一点都不好笑了,所以这类作品都是看过原著的人在看,不会影响到经典文化的传承。

  但是请看看这些书的读者群究竟是些什么样的人?学生,几乎都是学生!都是些缺乏鉴别能力的学生!这样的书居然还打着“通俗文学”,“校园文学‘的招牌,堂而皇之地躺在书架上。真不知道那些黑心的出版商是否想过,如果他们自己的子女迷上这类书,他们会做何思考!

  名著是先祖留给后人的财富,我们不反对利用现有知识翻译出通俗的名著,以满足人们的阅读需求。但这样恶搞名著是对历史、对文化的极不负责任。试想这样的书能把孩子往怎样的方向引导?孩子普遍还缺乏独立的鉴别能力,正是形成人生观、价值观的时候,需要正确的方向引导,而这些恶搞给孩子造成的影响,是不可估量的!

  不过我们也要清楚起看到,这些打着通俗招牌的庸俗,就像文学殿堂中的小丑,只能搏人一笑,无任何意义,反而让人容易迷失自我。小丑永远不会成为主角,最多可以在一段时间内流行,受到追捧,根本经受不起时间的考验!


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有