美国在华的最大经贸团体周二抱怨说，“羞辱性”的美国签证程序正在使中国的客户远离美国。
在一份基于对几百名会员企业进行调查所做出的年度报告中，中国美国商会会长马诚礼说，不清晰的规则、拖沓的官僚作风和缺乏透明度阻碍了美国公司在中国市场的发展。他说：“美国的签证程序制约了中国客户到美国购买商品和服务，这对我们的会员企业很重
要。几乎有一半的会员企业都认为，由于中国公民赴美签证的问题，他们损失了很多的销售机会。”
报告认为，领事馆人手不足、麻烦的签证程序使得潜在的中国客户远离美国，转投欧洲和日本公司。许多中国客户，包括许多有代表性的大型国有企业，都曾向中国美国商会谈到过美国签证程序的冗长、不确定性和人格羞辱。这份报告敦促美国政府建立一个更连贯、更有力的促进出口的战略，以使美国公司在中国这个规模庞大且持续增长的市场中占有更大份额。
中国美国商会还要求华盛顿放松对高科技产品等领域的出口控制，以推进美国商品在中国市场的销售。该报告共171页，有中英文两种版本。报告还有一部分内容是关于美国公司在中国遇到的各种问题，如知识产权问题等。
该商会也担心美国的巨额贸易逆差，特别是人民币汇率问题。但是，众多的会员企业也认为，中国在逐步调整汇率方面采取了明智的做法，这样的措施不会引起重大的市场震动和不确定性。接受调查的企业中有91%对未来5年的中国经济持有“乐观”或者“谨慎乐观”的态度。▲（摘自5月16日美国《旧金山纪事报》，原题：中国美国商会认为，美国签证程序阻挠了中国客户；伊文译）
