他是中俄边贸第一人(3)

　　成为首席司法翻译 时刻心系华商利益

　　随着沙俄政府大幅度向远东移民，加大对远东地区的开发力度，远东地区对中国商品的需求更大了，这使初具规模的姬峰太商行得以稳步发展。就在姬峰太准备投资扩大商行规模时，一些有沙文主义情绪的人产生了戒心，开始挑剔他、举报他，想让他成为第一个摊上官司而倒台的华商。

　　法院开庭时，这位光明磊落的中国客商，面对威严的法官，以流畅的俄语，陈述自己的经营范围没有超越俄国法律和互市贸易的有关规定。原本以为能依仗权势挟制华商的人，万万没想到姬峰太是块硬骨头，根本无法下口。

　　但是，不打不成交，打赢官司的姬峰太却因而受到俄国警方的重用。在中俄民贸中，不时发生一些民事治安案件和黑社会火拼的刑事案件，警方审理这些案件时，急需通晓汉俄两种语言的翻译。

　　海参崴警方认定：姬峰太人品正直，精通汉俄两种语言，是不可多得的人才，决定聘请他为首席司法翻译，代表警察局出庭参与跨国民事、刑事案件诉讼翻译工作。自此，姬峰太得到当地各界的认可，进入主流社会。

　　姬峰太成为了远东第一位“民间大使”。中国客商无论有什么事都愿意找他，在经营中遇到困难时，只要求到姬峰太，他都鼎力相助。

　　有一次，海参崴另外一个代理商陈老九因为资金周转慢，交不上商品落地税。不仅要面临销照封行的危险，他启运到港价值5万卢布的副食商品也将变质发霉。十万火急之时，他想到了找姬峰太帮忙。

　　本来，姬峰太只要出面关照下或作担保，就能解决这个难题。但是，为缓交税款而向外国人求情，是有失中国人尊严的，于是他马上借给陈老九1万卢布，解了陈老九的燃眉之急。

　　度过难关后，陈老九的生意很顺利。在姬峰太的帮助下，陈老九成为乌苏里斯克最大的代理商，同时他在海参崴也兴办了自己的商行客栈。