网络语言并非洪水猛兽

　　本报评论员 初阳

　　诸如“美眉”、“恐龙”、“菜鸟”之类的网络流行语言将与上海市的政府文件、教科书和新闻报道“绝缘”。1日起开始生效的《上海市实施〈中华人民共和国国家通用语言文字法〉办法》，以“嬉皮笑脸”为由禁止网络语言“登堂入室”。

　　到目前为止，我们还没有看到过关于“网络语言”的确切定义，但对于大多数年轻人，尤其是常在网上冲浪的网民来说，却无疑是心知肚明的。面对网络语言大行其道、有的人有些看不下去了，于是想到了用立法来禁止它的使用。但就其客观效果而言，似乎有点削足适履，螳臂当车的味道。

　　语言本是一条流动的河，在它流淌前行的过程中，会随着时代发展、社会交融和科技进步而逐步变化发展和壮大。而每一个社会变革、时代进步、科技创新的年代，都是新词大量涌现的年代，一批词汇的诞生和流行也往往凝结了一个时代的智慧和结晶。时代变化了，一些过时的词汇自然会淡出历史的舞台。销声匿迹也好，自生自灭也罢，那都是自然规律，即使你想强行留下几个，恐怕也留不住。

　　拿如今我们耳熟能详的词语来说，如“干部”、“社员”、“咖啡”、“摩托”、“搞活”、“按揭”之类的词，从文法上来说都是不甚规范的。但我们凭着自己的智慧使它们的音译与意译相结合，形成了我们自己的语言，用得久了，甚至已经不再关心它们原来的出处了。能够真正汇入现代汉语的词汇，无论是自创的还是舶来的，都是有其规则的。最重要的是它应能表达明确的意义，为一般人所接受，并被普遍使用。依此标准，网络语言中的一些词语以其新颖时尚，表达快捷而表现出了强大的生命力。

　　网络语言和任何语言一样，语汇难免鱼龙混杂。但是，我们传统语言中也不乏粗俗甚至“嬉皮笑脸”的内容，我们的社会文化有着自然过滤和分离作用，一些词语登堂入室，而另外一些则流落民间。而通过“禁”的手段让一些词语胎死腹中或者扼杀于摇篮也无疑是十分蹩脚的办法。

　　一直以来我们的汉语就有海纳百川的胸襟和消化吸收的胸怀。因此说，既然我们的汉语连外来文化都能包容，那么，让一些简洁而又机智的网络语言充实到汉语中来，不但不是在毁掉汉语，而且可能还是对汉语的发展。

　　（生活报）