中国向日本新泻地震灾民提供10万美元无偿援助

　　中新网10月30日电据共同社报道，中国外交部日前向日本驻北京大使馆表示，中国红十字会决定通过日本红十字会向新泻县中越地震受害者提供10万美元的无偿援助。

　　另据朝鲜中央通讯社报道称，由于日本发生新泻县地震，朝鲜红十字会中央委员会28日向日本红十字会发出了一份慰问电，向地震死难者表达了哀悼之情，并盼望修复工作早日取得进展。此外，朝鲜最高人民会议常任委员长金永南当天也向在日朝鲜人总联合会主席徐万述发出了一份慰问电，向在日受灾同胞表示慰问。