据俄罗斯地面飞行控制中心发布的消息，莫斯科时间14日上午9点01分（北京时间13点01分），俄“进步M－50”货运飞船与国际空间站“星辰”号服务舱自动完成对接。飞船共携带了2615公斤的货物，其中包括燃料、实验设备、空间站两名宇航员所需的食品、水、药物及一些邮件等。

　　（据新华社）(解放军报 2004年08月15日 第2版)