据日本媒体报道，日本首相小泉(21日告诉韩国总统卢武铉，如果包括朝鲜核项目在内的所有问题都能够解决的话，日本将与朝鲜实现关系正常化。他随后表示，关系正常化的工作可以在一年内完成。在韩国济州岛举行的会谈中，日韩两国首脑讨论了一系列加强两国关系的措施，其中包括在2005年日本爱知世博会期间免除韩国游客赴日的旅游签证和推动达成一项贸易自由化协定。

　　(本报编辑)