印控克什米尔地区6月25日晚发生自印度新政府成立以来最大一起武装分子杀害平民的惨案，11名村民遭枪击死亡。

　　武装分子25日晚潜入印控克什米尔蓬奇地区的马拉村，将村国防委员会成员及其家人杀害。该地区的一些地方国防委员会一直是武装分子袭击的目标。委员会的成员由一批志愿者组成，接受过抗击武装分子袭击的基本军事训练。

　　到目前为止，还没有任何组织声称对这起屠杀事件负责，但警方怀疑它是由旨在通过武装斗争结束印度在印控克什米尔统治的游击队所为。自1989年以来，印控克什米尔的分离运动已造成该地区4万人丧生。（本报编辑）