| 驻穗领事支持广州申亚(二) |
|---|
| https://zylofonmediaonline.com/__proxy_domain/www.sina.com.cn 2004年04月15日09:30 南方都市报 |
|
“当我得知广州市政府争取2010年亚运会主办权时,我作为一名广州‘公民’,也感到很高兴。承办像亚运会这样有分量的运动会是向世界展示自己的一个大好机会,因此需要完善的、成熟的各种设施、配备来支持。” 印度尼西亚驻广州总领事韩达礼一口气列数了广州申亚的七大优势:第一,广州是一个拥有悠久历史的古城。第二,广州的经济、社会发展正在大步向前迈进。第三,从交通基础设施来看,我们不会怀疑广州举办2010年亚运会的能力。第四,广州在举办国际性赛事方面经验丰富。第五,广州人民在体育方面热情高涨。第六,广州有很多可以学习的“老师”,其中最有借鉴价值的就是北京,北京能为广州提供很多有价值的建议。第七,广州毗邻香港、澳门。虽然香港在申办2006年亚运会的过程中败北,但还是可以向广州提供很多经验教训的。何况,为了更好地承办2010年亚运会,广州、香港和澳门这三个兄弟城市必将更加团结一致,加强合作,达到双赢互利。 那么,广州目前最需要做的是什么呢?韩达礼说:“我觉得广州申亚还是应该多作宣传。到目前为止,我还没有在广州的任何英文刊物或电视频道上看到有关广州申亚的情况。” 韩达礼对广州人的印象是“非常热情”。“香港距离广州只有几个小时的路程,但是广州的人情味比香港重得多。” “我被广州美食深深吸引,”韩达礼还说,“食在广州”名副其实。“我越来越喜欢广州的生活了,这个城市拥有‘魔力’。” 最后,韩达礼告诉记者,在他的祖国——印度尼西亚,如果人们碰面寒暄,最普遍的话就是:“Apa kabar?”“Kabar baik!”(意思是:“你好吗?”“我很好!”),而在西方国家,一般就是:“How are you?”“Fine, thank you! And you?” (意思是:“你好吗?”“我很好!你呢?”)而在广州就非常特别了,人们喜欢问人家吃饭了没有。因此,如果广州希望成为2010年亚运会东道主的话,“我建议你们的寒暄语最好不要问人家吃饭了没有,而要问人家:‘你运动了没有?’” 领事档案 在广州居住的时间:1年3个月 最喜欢广州的地方:美食 申亚点子:问候语改为“你运动了吗?” 支持广州申亚的一句话:广州,你是一座充满活力、魅力四射的城市! 德国驻穗总领事薄达夫 我在广州非常快乐 “很久以来我就知道广州在申办亚运,我个人一直都很支持,我觉得广州无论从财力、组织能力、经济实力上都具备了举办亚运会的条件。”德国驻穗总领事薄达夫说。 薄达夫认为,对于广州来说,申办一些国际性的大型活动是非常必要的,一方面市民需要这样的大型活动,广州居民工作很辛苦,他们需要一些娱乐;同样重要的是广州必须向全世界介绍自己,引起世界的注意。 “广州目前是一个国际性的大都市,主要依靠外贸,作为这样的一个城市,要营造自己的国际声誉和引起国际瞩目,是非常必要和不可缺少的。世界各地人民都不仅仅需要知道存在广州这么一个城市,也需要更多地了解广州的成就、广州的产品、广州友好的人民等。中国其他的大城市,北京已经成功申办了奥运会,上海举办了世博会,广州作为一个国际性大都市申办类似的活动是非常合理的,所以我祝愿广州取得成功。而且如果取得成功,我相信广州一定能把这样大型的运动会办得非常漂亮。” 提到广州在申亚方面有什么劣势,薄达夫说他唯一能想象的缺点就是“天气不好”,太热也太湿。“不过我相信广州市政府会考虑到这一点,选一个好的季节来举办亚运会。其他因素都是人为可以控制的,我相信市政府会控制得很好。” 薄达夫说,他在广州生活的德国同胞目前为止还没有向他抱怨过广州有什么不好,恰恰相反,他们都说没有想到广州这么发达,这也证明了广州已经做出了很大努力,外国人也对这种高速的发展感到非常满意。 “只有一个问题让我们欧洲人觉得难过,新的城区发展很快,但是旧的有独特历史传统价值的老城区越来越少,我们很担心这些东西很快会消失,广州会逐渐失去自己独特的特色。比如清平街附近,很多外国人都很喜欢,但是目前正在被逐渐地清拆,而且新建的建筑物也跟原来的环境不协调。” 当被问及广州与中国其他大城市的区别时,薄达夫笑了:“对于我个人来说,最大的区别就是:我在广州感到非常快乐!” 领事档案 在广州居住的时间:一年半 最喜欢广州的地方:美食 申亚点子:保护旧城区 支持广州申亚的一句话:祝愿广州申亚圆满成功! 丹麦驻穗总领事曹伯义 广州是真正国际化 “广州申办2010年亚运会是一个非常好的主意。广州有足够的实力、财力举办这样的盛会。”这是丹麦驻穗总领事曹伯义见到记者后说的第一句话。 然而,曹伯义马上要求对广州市提“一个非常强烈的意见”:就是关于广州的英文译名。“广州是中国最早对外开放的城市。在过去的近一个世纪里,广州的英文译名是‘Canton’。以前,外国人到中国来,首先就要去‘Canton’,它是中国和世界的桥梁和窗口。然而,目前广州使用的英文译名‘Guangzhou’,对于外国人来说,就像是一个近20年才冒出来的新城市。在国际上,‘Canton’的知名度远比‘Guangzhou’要高。而且,‘Canton’符合英文的发音规则,对于外国人来说更容易认识、发音和记忆。试想一下,比如香港的译名‘HongKong’突然变成‘Xianggang’,国际上的人们会认为香港突然消失了。应该让国际上的人们了解,‘Guangzhou’就是‘Canton’。” “我第一次来广州,是在1976年。”曹伯义告诉记者,他在中国已经生活了整整14年。“当我想念广州的时候,我常常想起的就是五层楼。在我心中,它代表着广州的历史和过去。”曹伯义拿出一个老虎牌,告诉记者,这是他在南越王墓博物馆的一个角落里购买的。“它表示皇帝派一个大臣到外地去,人们看了,就知道这代表着皇帝。我带着它,就像代表着丹麦王国在广州。这许多年来我一直带着它。所以每每看到这个牌子,我就会想起广州来。” 曹伯义说,他在广州有一个印象最为深刻的场面,那就是在流花公园,有一个穆罕默德的弟子的墓碑,那个弟子在1300多年前从麦加到中国来传教,就在广州逝世并葬于流花桥畔。“我经常在那个墓碑前,看到有虔诚的穆斯林在那里捧着古兰经默默祈祷。每次我都感到一种深深的感动,这个场面说明了广州是一个真正国际化的都市,因为她具备了国际化都市最重要的素质:宽容,她容许各种各样的思想在这里存在和交锋。” 领事档案 在广州居住的时间:9个月 最喜欢广州的地方:宽容 申亚点子:要让Canton和Guangzhou联系起来 支持广州申亚的一句话:广州,中国与世界的桥梁。 波兰驻穗总领事史良文 这里的人们很亲切 “我认为在广州这样一个国际化的都市,举办这样的大型国际赛事,对广州本身就是一个很好的宣传。而且不但要走出亚洲,更要在国际上把自己的名声打响。就像上海一样,通过举办各种大型国际活动,把自己的知名度推广到世界各个角落。” 波兰驻穗总领事史良文说,刚来广州的时候不太适应,但是现在已经开始喜欢上这个城市了。“这里的人们很亲切,有礼貌,像广州这样迅速的经济发展和城市进步在世界上也是不多见的。我最喜欢的还是广州的美食、海鲜、粤菜、水果,太多太多的东西值得怀念。” 谈到对广州申亚有什么建议,史良文提到了环保。“在环境方面,广州已经改善了很多,但要走的路还很长。”史良文这样评价。 史良文表示,广州在绿化方面已经有了很大改善,但还有很大的空间可以去提高。“广州地处亚热带,对花卉的生长非常好,为什么不让绿化带里充满鲜花呢?还有,二沙岛那里有很大很漂亮的草坪,但是却竖着一个牌子,不让人们走进去,这在欧洲是一个很奇怪的事情。” 史良文还说:“广州最美丽的象征——珠江,需要去净化它。我们领馆的一个同事告诉我,他小的时候可以在珠江里洗澡、游泳,这让我非常向往。” 另外,史良文称,尽管政府目前对机动车尾气检测的规定已经比较严格,但是在街上还是不时能够看到一些“漏网之鱼”。“在欧洲,对尾气的检测不只是等着车主把车送上门来检测,他们是在路上抽查,一旦发现不合格者,立即处以高额罚款,并送到有关部门去检修,合格后才能上路。这对减少漏网之鱼,控制空气污染是一个很好的办法。” 史良文表示,非常赞成广州市政府“限摩”。“限摩对广州长远的发展,无论是交通还是环境,都是非常好的。”史良文甚至建议,为什么不使用最环保的自行车呢?他说,目前在欧洲,已经越来越流行这种最原始的交通工具,人们在健身的同时,保持了环境的干净。” 领事档案 在广州居住的时间:两年半 最喜欢广州的地方:美食 申亚点子:花城应该有鲜花 支持广州申亚的一句话:我预祝广州成功申亚,如果申亚成功,预祝广州能举办一个非常成功的亚运会! 图: 广州,你是一座充满活力、魅力四射的城市! 韩达礼 我祝广州市的市民和广州市政府申办2010年亚运会成功。 我希望能批准广州举办亚运会,广州市民将自豪地看到,2010年全世界会以欣赏的目光注视广州。 薄达夫 祝广州市申办亚运成功! 曹伯义 首先祝愿广州市民们工作顺利,生活美满。祝广州申亚顺利成功,并且圆满地举办2010年亚洲运动会。 史良文 |

















