据汉城媒体报导，日本驻韩使馆应南韩官方要求，在使馆网站首页擅自将「日本海」修改为「东海」，可能引发日本国内各界的关切和议论。日外务省官员获悉之后甚至毫不客气地指出，这是不该有的严重失误。此间媒体引述外务省发言人高岛肇久表示，纵使是不小心造成的单纯疏失，驻外使馆公然使用违反日本官方基本政策的文字表记符号，这种作法实在讲不过去。

　　高岛强调，外务省会要求驻韩使馆尽速订正错谬，并不得再重蹈覆辙。另一方面，在国内媒体主动披露事件原委之后，日本驻韩使馆也坦承疏失，并表示已着手进行订正作业。

　　G17