本报讯莎士比亚笔下的喜剧《威尼斯商人》、《仲夏夜之梦》、《皆大欢喜》以及悲剧《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》，还有历史剧《理查三世》等，早已成为了舞台上的经典剧目。但如果把它们都加在一起演出，将是个什么效果？9月28日至10月1日，一部来自澳大利亚、囊括了37部莎翁作品的另类剧目《莎士比亚全集》（浓缩版）将在北京的中国儿童剧场露面，而且将变成喜剧形式，据说可以让观众从头笑到尾。这部《全集》已经在英国演出了九年，并曾提名奥利佛大奖的最佳新喜剧奖。

　　《莎》剧（浓缩版）将莎翁笔下的37部戏剧，在97分钟内呈现，观众看到的是一出节奏明快、通俗易懂的喜剧，而且由3个演员扮演100个性格各异的角色，其中朱丽叶将是男扮女装的表演，而《奥赛罗》则用“说唱”来表演，《哈姆雷特》要像足球赛解说的腔调来演，更神奇的是《泰特斯?安德洛尼克斯》居然用厨艺表演—总之，这将是一台充满奇思妙想的舞台剧，应该算是莎翁戏剧中的一部另类作品。

　　该剧的另一大看点则是它的幕后班底，该剧的主要制作人居然是韦伯的音乐剧《猫》的操刀者，这也给该剧的舞台效果增加了“砝码”。近年来，莎士比亚相关的舞台剧一直比较热，但这部舞台作品将会拓宽观众对名著改编的理解。（和璐璐）