“义乌风波”不值得炒作

　　它只是印度媒体博人眼球的一贯做法，该事件挡不住商人们的脚步\

　　本报驻印度记者/胡唯敏

　　近日在浙江义乌发生的一起小小的商业纠纷，如同往常涉及到中印矛盾问题的事件一样，再一次在某些印度媒体中引起一阵喧嚷。但归根结底，这不过是一起商人之间的普通纠纷，依循法律的方式，问题最终一定会获得解决。当然印度商人通往义乌这个世界小商品之都的脚步更不会如某些媒体所鼓吹煽动的那样会因此而停歇。

　　小纠纷挡不住生意人

　　2011 年12月，义乌发生一起印度商人与当地商人之间的民间商务纠纷。此事被印度媒体描述为“两名印度商贸人员在义乌被非法拘禁”，印度驻上海总领馆领事官员在义乌出席法庭聆讯、为印商贸人员提供领事协助时受到“不良对待”，并在庭外“昏厥”。1月3日，印度驻华使馆发布信息，警告所有印度商人不要与浙江省义乌市做生意。中国外交部发言人1月4日在记者会上说，中方一贯重视维护在华合法经营的外国商贸人员的权益。两名印度人目前已经被安置在宾馆，行动自由，相关案情正在进一步调查之中。

　　作为全球最大的小商品集散地，义乌汇集了多国商人，其中当然也包括印度人。据粗略统计，活跃在义乌的印度商人有上千人。与大多数人想象的不同，他们并不是把货物简单地从中国倒卖到印度的进口商。印度西海岸地区濒临阿拉伯海，这里的商人们自古以来通过方便的海洋交通，活跃在东到中国沿海、西到地中海广大地区的贸易市场，许多人世世代代吃转口贸易这碗饭。因此，在义乌的印度商人们所经营的货物，其实大部分是转口到其他国家的。在他们的贸易中转站中，位于海湾地区的迪拜是一个重要的吞吐口岸。

　　在义乌的印度商人中，很多人直接来自迪拜。他们把中国商品首先转运至中东，再从那里把商品推向欧洲等市场。之所以选择义乌这个中国商品集散地，是因为印度商人们知道，从性价比上看，世界上没有任何地方的商品能与中国货匹敌。

　　笔者认识的一位印度朋友迪瓦里先生，最近正准备前往中国采购一些电器器材等货品。谈到刚刚在义乌发生的事情，迪瓦里说，商人之间发生业务纠纷这是再正常不过的事情，几个商人之间的小纠纷根本不值得提高到政府出面交涉的地步。迪瓦里正准备动身去中国，义乌就是他此行的头一站。

　　媒体爱渲染民族尊严

　　笔者在印度学习工作多年，发现印度媒体谈及本国公民在海外利益的问题时，一贯表现出不依不饶、寻根究底的态度，不管所涉及到的国家是哪一个。这次义乌事件发生后，笔者迅即向一些在媒体工作的印度朋友探询，对于这样一起简单的商业纠纷，某些媒体为什么非得要一拥而上、群起鼓噪，把它哄炒到涉及中印外交关系的层面？在新德里几家媒体担任自由撰稿人的哈森说，印度媒体一向喜欢拿涉及到民族尊严问题的题材做文章。因为印度曾遭受几百年外国殖民统治，印度人曾经在自己的土地上被当作下等公民，因此国人的民族自尊心非常敏感，任何涉及到印度人在国外吃亏的事情，都会被媒体大肆渲染。这中间自然难免会发出一些过激的、不冷静的言论，一旦政府在民间舆论压力下采取了对外交涉手段，问题最终被澄清和解决，媒体也很快会跟着偃旗息鼓。

　　至于说到印度媒体是不是有意鼓动本国民族主义的情绪，哈森表示，对民族主义可能有不同的理解，在外国人看来是民族主义的东西，在本国人眼中可能正是热诚爱国的行为。但不论怎样，印度媒体依据市场和大众关注度生存，如果一家媒体对涉及本国公民利益的问题不闻不问，那么注定会被抛弃。

　　无独有偶，近日由于一些印度教徒在俄罗斯与当地宗教组织就印度教圣典《薄伽梵歌》所产生的纠纷，也在印度舆论界掀起较大波澜。由于俄罗斯一家地方法院曾表示要禁止在俄境内的印度教徒出版印度教经典《薄伽梵歌》，这件事在印度人中引起很大反响。多家印度媒体寻找各种机会质询本国外交机构，追根究底地询问本国政府在这个问题上的立场，采取了哪些维护本国公民权益的行动。同样，去年印度外交官在美国机场被搜身，以及前一年在澳大利亚发生多起印度裔居民受到种族歧视的问题，印度媒体也都表现出了问题不解决就决不罢休的报道立场。这样的报道吸引了大批读者，也为媒体自身带来了卖点。

　　在涉外问题上，印度媒体坚持强硬的民族主义立场，有时确实会给本国政府增添一些麻烦，造成一些外交困扰，但印度民众对此很买账，这也是媒体为何一再炒作涉外问题的原因。

　　链接

　　中国货形象不断升级

　　中国货在印度消费者的意识中经历过一个不断升级的过程。上世纪90年代，印度人普遍认为中国商品属于低端价廉货物。然而仅仅10多年以后，印度人开始惊讶地发现，在市场上唱主角的中国货不再仅仅是塑料玩具等小商品，各种中高档中国货品价廉物美，深受消费者的欢迎。目前中国是印度的第一大进口来源地和第三大出口市场，印度是中国的第九大贸易伙伴。对于中印两国之间的贸易，许多印度市民不但持积极支持的态度，而且认为这种贸易为两国企业提供了机会。

　　曾经多次前往中国的新德里市民尤盖什先生说，目前在印度市场上从玩具到鞭炮，包括电器和陶瓷用具等各种商品中都可以见到越来越多的中国货，同时在中国市场上印度的药品、钢铁、水泥等制品也有自己的份额，这种双边贸易对两国都是有很大好处的。(胡唯敏)