作者 Anna　Teo

　　译者 古雷

　　经济学家诺贝特•瓦尔特认为，尽管问题重重，但今后几十年，中国仍将是全球超级大国。

　　这位德意志银行集团前首席经济学家说，现在乃至今后5年，中国是“火车头”，但“长期而言，我不看好中国的未来”。他说，虽然今后3年美元的前景不乐观，但他“看好美国和美元”。

　　瓦尔特教授1990年开始担任德意志银行首席经济学家，至2009年从该银行退休。此后，他继续就全球经济问题发表个人看法。本周，瓦尔特教授到新加坡访问，在与新加坡的德国商会会谈时，谈及欧元和当今的其他热点经济问题。

　　许多人认为，中国的银行及房地产业存在风险。瓦尔特教授并不认同，他表示，“毫不怀疑”明年中国经济会继续以约10%的速度增长，但他对中国的长期前景却有些怀疑。他说，中国面临人口问题。“所以，短期而言，我对中国前景不怀疑；但就中长期而言，我几乎比所有人都更怀疑中国。”

　　瓦尔特教授最近一次到中国是今年4月访问上海。他说，中国“男孩太多，女孩太少”，这一现象的社会后果“不可想象”。“如果有一项政策，使一个有5个孩子的家庭在两代人时间里变为只有一个男孩的家庭，最终，这些男孩会成为肥胖的男孩，缺少竞争力，不想接受任何挑战。”

　　不管怎样，他预料中国经济增长“今后几年会自动从10%下降到7%，2020年后降到5%左右”。他说，中国将日益依赖农产品和能源进口。

　　与此同时，美国尽管面临棘手的财政问题，但“仍将是头号强国，甚至到21世纪中叶都将如此”。“他们有发达世界中最年轻的人口，美国人拥有更好的体制应对变化。美国人将证明，他们比其他人更善于应对变化。”　(新加坡《商业时报》)