以色列总统希蒙·佩雷斯（资料图）

　　龙年即将到来之际，以色列总统希蒙·佩雷斯阁下通过新华网向中国人民祝贺龙年新春，贺词内容是：

　　新年快乐！Shana Tova!

　　十二生肖里的龙年，对全世界，对中国，对犹太人，都是举足轻重的一年。我确信，下一个十二年将成就中国的伟业。中国在世界历史上书写了最伟大的篇章，那就是从一穷二白到攀上高峰。在我看来，这是对几千年古老文明的尊重，又让这古老的文明至今依然保持勃勃朝气，并不断进步，在现代科学技术方面结出累累硕果。光荣的历史和光明的未来罕见地相映成辉。

　　世界在发生变化，尤其是在科学和技术领域。在这两个领域里，中国和以色列可以进行广泛和友好的合作。由于对中国敬仰已久，我们对中国的理解也很直观。虽然我们两国人口和面积相差甚远，但我们拥有同样悠久的历史，因此我们可以在相互理解和相互尊重的基础上进行全面的合作。合作的领域包括对我们生活最有影响的科学、技术、农业、医药，以及科研领域最新最令人激动的人脑研究。了解人的大脑意味着更多地了解我们自身，以及我们如何成为一个更完善的个体。

　　我们在耶路撒冷为中国取得的巨大成就祝福，为中国向全世界播撒的希望种子祝福。我相信，龙年将会成为中国厚积薄发的一年。

　　我在耶路撒冷祝大家在未来的十二年里取得巨大成就，并希望以中关系继续秉着合作和友谊的精神发扬光大。新年是家人欢聚的时刻，是家人祈福的时刻，为自己，也为邻里，送去美好的祝福。我在耶路撒冷祝你们龙年快乐！