解·密

　　南都讯 记者葛倩 实习生 王和平 发自北京 从出机舱、看球赛到吃京城小吃……来华访问的拜登身边常常出现一个金发碧眼的年轻女子———拜登的孙女纳奥米·拜登(Naom iBiden)。而据拜登自己介绍，此行他还带上了儿媳。

　　对此，拜登行前表示，此行有助于儿媳和孙女了解中国，“正是像这样的人与人之间的交流，成为建设美中关系恒久基础的关键元素。这也是为什么我很高兴我的儿媳和孙女能和我一起来到中国”。而据“环球网”综合外媒报道，纳奥米·拜登自幼跟随爷爷出席过多个重要政治场合，是美国媒体眼中的“政治女孩”。一外交人士分析，这是拜登灵活处理国际外交惯例，传达着他随和与亲民的讯号。

　　与一般携妻随行的政要出访有所不同，拜登此行带了两名家人。正式的外事访问，政要能带什么人？费用谁来担负？

　　携家人出访是外交惯例

　　出于外交礼仪和工作实际的需要，国家领导人受邀出访时多会携带家眷，通常情况是与配偶同行。例如在今年6月，胡锦涛主席对哈萨克斯坦、俄罗斯和乌克兰等欧亚三国进行国事访问，主席夫人刘永清也陪同出访。去年4月法国总统萨科齐就曾携夫人布吕尼访华，奥巴马今年3月访问拉美三国以及5月访问英国时，夫人米歇尔也都一道陪同。

　　除配偶外，与其他家人一道出访也不少见。2009年7月6日，奥巴马访问俄罗斯时就带着夫人和两个女儿。

　　国际问题研究所所长曲星介绍，根据国际惯例，如果有配偶的国家元首和政府首脑出访，配偶大多会在出访时随行；但如果是离婚、单身或配偶有其他不便，也会出现例外。

　　2007年11月，法国总统萨科齐访华，离婚不久的他就带上了81岁高龄的母亲。萨科齐公开表示，“母亲在中国文化里非常重要。”外界认为，展现孝道是为向中国示好。

　　携眷出行遵循“对等原则”

　　据外交部一人士介绍，领导人出访携带家眷一般要遵循对等原则，根据实际情况的不同有所变动。例如，奥巴马在2009年11月访华时并未带家眷，所以今年1月胡锦涛对美国进行国事访问时也是“单身前往”，主席夫人刘永清并未随行。而在2005年11月，小布什总统访华时，第一夫人劳拉陪同出访，次年4月胡锦涛主席对美国进行国事访问时，夫人刘永清也相应地陪同前往。

　　此次美国副总统拜登携两名家人访华，也意味着将来习近平访美时，也可以带两名家眷。

　　限定人数内的费用由东道主承担

　　拜登孙女等人的费用谁来承担？“一般是东道主担负一部分，政要及限定人数内的费用由东道主承担，多出来的费用则客人自付”，一外交系统内人士介绍，费用方面同样遵循对等原则。

　　曲星也向南都记者介绍，政要出访前，两国会协定接待人数，一般数目不会太多，且保持互访对等。当人数确定之后，政要究竟带什么人，则由其本人决定。受访国将承担限定人数内的所有费用。

　　另据外交系统一人士介绍，应邀出访的代表团，一般在抵达被访问国前及结束访问后的费用由其自理，在邀请国内的食宿、交通等项费用由邀请国负担(但往往规定负担费用的人数，超过者自理)。专业代表团和考察团(组)等费用一般都全部自理。

　　时任法国总统发言人戴维·马丁农对于萨科齐携母访华的费用曾公开解释，作为总统私人邀请的随行人员，萨科齐的母亲和儿子的开销自然要由总统本人买单。