晨报讯(记者 张璐)今天上午，53万多人参加第五期购车指标摇号，中签率为1比30.3，再创历史新低。

　　记者昨天从北京市小客车指标调控管理办公室获悉，今年1月至4月，本市已有78400个小客车指标产生，但仅三成中签者购车上牌。

　　按规定，小客车指标具备6个月的有效期限，因此1月26日首次小客车摇号中签者如果在7月26日之前没有购车，指标将被视为作废。

　　昨天，北京市小客车指标申请网站(www.bjhjyd.gov.cn)发布公告称，经审核，截至2011年5月8日24时，小客车个人指标申请共有533805个有效编码，这些有效编码有资格参加今天的第五期购车指标摇号，将产生17600个中签者，中签率为1比30.3。

　　摇号流程与前几次一致，摇中指标后，第二天即可到国税、车管等部门办理相关手续。

　　■新闻延伸

　　前4个月卖新车负增长达六成

　　据北京北辰亚运村汽车交易市场统计，今年1至4月份，本市累计销售新车9.17万辆，比去年同期少销售15.25万辆，负增长62.4%。