早报记者 吴志刚

　　早报记者从江苏省地震局获悉，针对江苏盐城市建湖县境内钟庄元旦期间连续发生31次地震，江苏省地震局表示，建湖地震与这两天云南盈江的多次地震并无关联。

　　此外，此次建湖地震所处的洪泽沟墩断裂带在上世纪90年代也曾多次发生过地震，几天内发生几十次地震的情况也曾有发生，不过该断裂带有记录的最大震级并没有超过5级，1991年和1992年曾先后出现过4.7级和4.8级的地震。

　　自2010年12月30日6时56分至2011年1月2日6时32分，建湖县境内钟庄(北纬33.56°东经119.8°)连续发生31次地震，其中有感地震6次，最大一次震级为里氏2.9级。由于震级较低，地震没有造成人员伤亡及财产损失，不过持续的小震还是引起了当地居民的恐慌情绪。据了解，元旦期间建湖县钟庄不少村民都多次感到了地面抖动以及房屋内的家具震动，不少人吓得当即跑出了家门。

　　江苏省地震局办公室主任龚寿荣告诉早报记者，地震发生后，江苏省地震局召开了多次震情会商，同时派出多人赶往现场监控。“这次地震属于构造性地震，发生地震的地区属于洪泽沟墩断裂带，连续小震是正常的能量释放。”

　　经过现场监测，江苏省地震局表示：未发现该地区近期要发生破坏性地震的迹象，但不排除该地区再次发生有感地震的可能。此外，对于该地震与苏州2010年12月31日发生的2.7级地震以及这两天云南盈江的多次地震是否有关，龚寿荣表示，这几者之间并没有联系。