跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

《麦兜响当当》:次要人的存活之道

https://zylofonmediaonline.com/__proxy_domain/www.sina.com.cn  2009年07月31日13:10  新世纪周刊

  麦兜很无奈地告诉我们,如果生来就很次要,唯有努力、努力再努力,尽管努力未必有用

  -熊太行

  麦兜曾经有一个好朋友“屎捞人”,其实是麦兜大便便出一张人脸来,于是就舍不得冲水下去,和这陀屎成了好朋友 ,终于这陀屎被泡散了。

  屎捞人的梦想,就是能成为花肥,培育鲜花。麦兜的创作者麦家碧曾经解释说:“如果生下来就是一坨屎,那要不要 自杀呢?”

  如果不幸出生在一个家境很一般的家庭里,人又不聪明,那面临的就是一个这样的话题。

  内地有一种类似的表达,叫做“P民”。

  这是内地网民近两年喜欢使用的一个词汇,是一个谦虚的自称。有人不避粗俗,写为“屁民”,有人认为它的来源是 :thepublic,就是大众的缩写,还有人认为这个词来自“酒后失德干部”林嘉祥的那句骂:“你们算个屁!”

  尽管这个词仅在内地风行,生活在香港的麦兜家仍然符合“P民”的大多数条件:挣的钱多数都吃干喝净了,家里亲 友不值一提,没有一个副处级以上的舅舅,麦太整天和失业搏斗,投资全赔本,没钱旅游。

  他甚至连跟人比祖先也非常失败:在麦兜系列的新电影《麦兜响当当》里这样描绘麦兜的疑似祖先麦子麦仲肥,“一 位很次要的哲学家和发明家”,发明了一千年响一次的大钟。

  次要人士成功学

  很次要的人能否成功,这是一个大问题,几乎在麦兜每一集里都会有这样的追问:《麦兜故事》里,麦太希望考上港 大、当奥运帆板冠军、抢包山传人,《春田花花幼儿园》里,麦兜希望能做OL(办公室女郎),《麦兜响当当》里,则是成 为世界幼儿园级武术大赛的冠军。

  在美国和日本也有两部很有名的动画片,其中的主角也属于“很次要阶层”的孩子,比如《辛普森一家》中的巴特和 《哆啦A梦》(《机器猫》)里的野比大雄。其中巴特辛普森比较聪明,不过是读书不认真做事太恶搞而已,大雄则是资质很 差,但有一个他孙子的孙子从未来世界送来的劣质机器猫来帮他克服困难。

  巴特的未来在动画片里没有交代,只是偶尔会在一些幻想的场景中出现,只是一个长老了一些的孩子,他的情况比较 乐观:有两个聪明的妹妹估计以后能帮上他一些忙。还有他们居住的春田镇似乎也比较容易生活:连他爸爸霍默那么不靠谱的 人,都能在核电厂找到一个技术岗位,养活一个老婆、三个孩子、一条狗和两辆汽车。

  同样属于很次要阶层的野比大雄,他的未来多次在片中被哆啦A梦提到:找不到工作、自己开公司,赔得一塌糊涂, 但是娶到了漂亮女孩静香。大雄的父亲是一位低级职员,薪水微薄,但是相当稳定,很少有失业之忧。

  和这二位相比,麦兜这只一直在拼搏的小猪也许是所有类似动画形象中最不幸的一位,除了疼爱他的妈妈之外,他孤 军奋战,无论学校或者以后的职场上,都没有人能够真正帮得上他。

  这也许正是当下三国少年儿童的生活状况:美国孩子缺心少肺地该玩就玩该乐就乐,日本孩子对未来充满担忧希望前 景美好,中国孩子??算了吧,麦兜已经尽力了。

  北上寻找共鸣和票房

  从第一部电影版《麦兜故事》开始,国语版就采用了尽量贴近北方人的笑料和口音,比如春田花花幼儿园的校长,在 粤语版里说的是潮州话,在国语版里则说的是山东话。因为粤语人口对潮州话更熟悉,而北方人则对山东话的口音有概念。

  当时《麦兜故事》逗乐、给人减压,安抚着在经济危机中受伤的港人。内地的小朋友们则哈哈大笑地看着“木有鱼丸 ”“木有粗面”,笑着死蠢死蠢的麦兜。

  《麦兜和菠萝油王子》则是一个单亲家庭母亲给儿子编造童话的故事,麦兜的爸爸麦炳是一个厨子,在儿子记事前就 离开了他们母子,到底是死了?失踪了?抛弃妻子了?这始终没有交代给观众。麦太仅仅是回忆那些和麦炳(菠萝油王子)一 起度过的幸福日子,告诉麦兜说,尽管爸爸走了,但他是很勇敢、很爱妻子的人。

  《春田花花同学会》是真人和动画形象合拍的片子,片子里充满了各种隐喻,比如社会栋梁和未来主人翁,比如“医 生律师是专门负责阉人”的,以及大学生毕业就失业,2000多位冲向饭店订位子的盛况。麦家碧认为这部电影不能算作麦 兜系列的第三部,《麦兜响当当》才是真正的“麦兜3”。

  《麦兜响当当》的北上意图则更为明显,麦太为了能够赚钱,直接到武汉去卖小吃,开鸡店,进行着“纸包鸡鸡包纸 ”的文字游戏,同时把麦兜寄放在武当山“太乙春花门”,类似于一个很山寨的夏令营里。

  和2001年推出《麦兜故事》相比,香港和内地已经变化了很多,2001年,香港正处于金融危机后的一波萧条 ,很多内地人尽管能感受到不景气,却多数还不明白负资产的意义。2009年,又一波经济衰退来临的时候,内地的多数城 市已经感受到了萧条的含义。

  更为重要的是,内地的城市里,有更多更多很次要的人,这些人能和麦兜产生共鸣,他们还能提供票房。

  响当当的卖点

  《麦兜响当当》比前作有几大卖点:宋丹丹配音的麦太和黄渤配音的麦兜祖先,麦兜的祖先麦子麦仲肥将会说一嘴胶 东口音出现了。

  这倒正是黄渤的本行,他当年在电影学院学的专业就是配音。据说黄渤没戏演的时候,曾经开店做过小买卖,卖过麦 兜玩偶,黄渤是个喜感十足的演员,他的配音值得期待。

  至于粤语版则仍然原汁原味:黄秋生的校长(本作中同时还是道长和熊宝)和吴君如的麦太。

  同时本作的故事设计成发生在武当山,并使用大量的水墨风格背景,不仅可以让画面更美丽,也可以吸引更多的内地 小朋友,山水画风格也可以吸引一些外国观众的眼球——《功夫熊猫》也证明了这一点。

  根据导演谢立文的设想,麦兜本来想先上名气更大的少林,不过因为和少林寺的合作协议没谈好,所以就先开始了在 武当的“响当当”,不知道在少林的那一集会起个什么名字,如果没有,我推荐一个,叫《麦兜头光光》。

已有_COUNT_条评论我要评论

Powered By Google

相关专题 新世纪周刊

相关链接的新闻

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有