欧空局下月来华寻求合作

　　主持人：

　　在“神七”成功发射之后，现在全世界航天界的人士恐怕都在关注如何跟中国航天界进行合作，对这个问题，接下来我们就连线驻法国的记者李宾。

　　李宾你好。

　　李宾(中央电视台记者)：

　　你好董倩。

　　主持人：

　　请给我们介绍一下跟欧洲航天局方面，你怎么进行的采访，你的采访的内容是什么？

　　李宾：

　　好的。其实今天我们演播室我就请到了我们欧洲航空局的一位资深的官员，他是负责公共关系的，那么他也对我们中国航天事业的发展非常了解，我想先介绍一下，就是坐在我边上的欧空局的官员贝里耐斯特先生，您好，欢迎到我们演播室。

　　贝里耐斯特(欧空局国际合作司负责人)：

　　谢谢。

　　李宾：

　　我知道，您过去曾经去过几次中国，去年您也被邀请过去参观西昌的卫星发射，此次您也目睹了“神舟七号”的成功发射，那么您有什么感觉呢？您的这几次经历有什么不同吗？

　　贝里耐斯特：

　　当然是有很大的不同，这两者之间是有很大不同的，因为昨天是一个载人的航天飞行，对于我们来说这种载人飞行印象更为深刻。

　　总的来说，我想不管对于中国，对于欧洲，对于俄罗斯，对于美国来说，在每一次发射之前都是全世界所瞩目的。昨天我们也直播了这个发射的情况，这样欧洲的人也能够看到发射的情况。可以看到我们欧空局很多人都在观看昨天的发射，很多人站在走廊里看电视机，而发射成功之后，大家都长舒了一口气，我想大家都是非常关注“神舟七号”的发射的。

　　李宾：

　　我知道您去过中国很多次，您也目睹了，并且经历了中国和欧空局两者之间多年的合作，您能不能谈一谈欧空局和中国两者之间合作的成功范例呢？

　　贝里耐斯特：

　　是的，中国和欧洲之间有着非常有意思，而且非常好的，在空间科学方面的合作，中国曾经要把一些欧洲所制造的设备放在中国的卫星上，我们的“双星计划”与“星簇计划”也有合作，我也记得欧洲的这些专家对于中国的这些航空研究人员，他们工作的效率之高，他们所遵守时间的严谨都是印象非常深刻的。

　　李宾：

　　那么展望未来，您认为中欧之间是不是在合作上还有很多领域可以发掘呢？

　　贝里耐斯特：

　　我想是的，我们下一月就会去中国，继续探讨一下未来合作的可能性。我们现在已经有非常成功的合作了，我们现在要考虑的就是如何继续这种合作，因为我们共同可以做的东西有很多，因为现在有很多东西可能不是欧洲单方或者中国一方面就可以解决的，我们必须要合作起来，来共同克服这些科学的难题。

　　李宾：

　　我知道您也学过一些中文，在我们结束此次节目之前，您能不能用中文对我们的观众朋友说几句话，特别想不想对几位正在空中的宇航员说几句话？

　　贝里耐斯特：

　　我祝愿他们的太空旅行圆满成功，归来安全。

　　李宾：

　　谢谢，thank you。

　　董倩，可能你也听到了，刚才我们欧空局的专家也向我们的宇航员表示了衷心的祝愿，希望他们能够平安的归来，也希望我们的“神舟七号”此次的飞行任务能够取得圆满的成功。可能刚才你们也听到了，他介绍了一下中欧之间，尤其是中国和欧洲航天局之间成功的合作项目，主要是从2001年开始的“双星计划”。另外他也表示，在未来的一段时间里面，中国和欧空局之间会有更多的合作领域有待我们去进一步的开发。我想今天我们的节目巴黎演播室就到这里，我们现在把时间交换给你董倩。

　　主持人：

　　谢谢李宾，也谢谢贝里耐斯特先生用中文对航天员进行的祝福。