中央电视台奥运报道将首次实现不延时实况直播

　　记者 袁雪

　　中央电视台的奥运转播，注定将在中国的新闻转播史上留下浓重的一笔。

　　平时，每当我们透过央视的镜头收看实况转播，试图同步感受那些历史性的时刻时，实际上看到的只是30秒钟，甚至更早以前发生的情景——以往央视在进行节目实况直播时，为保证播出安全，都会有30秒的技术延时。

　　这一直是央视基本的转播模式。不仅是体育赛事，包括像“嫦娥一号”奔月、全国“两会”、奥运圣火点燃这样重大历史事件的转播，也未能跨越那30秒的时间距离。

　　如今，这延续了多年的漫长的30秒，即将中断。

　　“北京奥运会期间，中央电视台将打破惯例，首次实现不延时直播赛事实况。”7月8日，中央电视台体育频道总监江和平向观众作出承诺。

　　消息传出，各方多有好评，认为取消30秒延时是“展现中国自信的表现”。

　　“事实上，这次奥运会实行完全同步直播只是一次特例。在央视未来的体育赛事直播中，观众们仍然要等上30秒才能目睹实际战况。” 7月9日，江和平在接受本报记者采访时说。

　　“我不同意把这个事情的意义过于夸大。”同日，香港浸会大学新闻系主任黄煜评价说，不过他也指出，这次取消延时总体传达出了一种进步的趋势，是信息公开透明逐渐形成共识后，朝着进步方向又做出的一次很大努力。”

　　30秒的由来

　　珍妮·杰克逊让她的搭档贾斯汀·廷伯雷克当众解开她的上衣，在近亿电视观众面前露出她的胸部。这是2004年2月1日美式橄榄球总决赛第一场比赛中场表演时的一幕。这位女歌星令人吃惊的举动，让转播商哥伦比亚广播公司(CBS)和职业橄榄球联盟措手不及，陷入混乱。

　　为避免重蹈覆辙，TNT电视台在转播当年的NBA全明星赛时不得不留出了7秒钟的延迟。在第二年的格莱美颁奖晚会和奥斯卡颁奖晚会直播上，哥伦比亚广播公司和美国广播公司(ABC)也分别使用了5-10秒和5秒的延迟。

　　“不管是延时直播还是不延时，都是国际惯例。”江和平说，综观世界各大电视机构，在节目直播过程中使用延时技术很常见。

　　央视在1998年拿到2008年北京奥运会的转播权。“记得在当年签订的合同中，并没有要求持权转播商必须要实现实时直播、不能存在延迟的条款。” 国际奥委会前副主席理查德·W·庞德回忆说。理查德当时任电视转播谈判委员会主席，负责奥运会电视转播权益出售的谈判。

　　作为加拿大人的他告诉记者，在北美，一些号称直播的节目也会有几秒钟的延迟，尤其是在当地颇受欢迎的“脱口秀”节目中更为普遍，主要是为了防范谈话嘉宾口出淫秽或中伤诽谤之词。

　　“实际上，央视在2002年釜山亚运会之前，从来没有采用过延时技术，那时候也还没有掌握这种技术。”江和平的前任、中央电视台体育中心前主任马国力回忆，后来在釜山亚运会马拉松比赛上发生了境外敌对势力制造事端的情况，之后才开始在体育赛事中有了30秒延时的规定。

　　“后来不但是体育赛事，包括重大的新闻事件、文艺节目在直播时，也采用了延时技术,只是延时的时间长短不一,一般来说比体育赛事直播的延时更长。”江和平介绍说。