中国“希腊文化年”再掀高潮

　　记 者:林遴2

　　摄 像:金谊

　　双播:【导语】

　　男播：进入奥运之年，“中国希腊文化年”也掀起了更大高潮。日前，希腊文化部长日前来到中国，他来中国，有两 个任务。

　　女播：任务之一是进行文化艺术推广，之二是介绍北京奥运会圣火采集仪式的准备情况。

　　【正文】日前，希腊文化部长米哈伊勒·利亚彼斯先生表示：2008年北京奥运会的圣火即将于3月24日在希腊 奥林匹亚采集。目前希腊方面已经完成采集前的所有准备工作。

　　【采访】米哈伊勒·利亚彼斯 希腊文化部长

　　每次在奥林匹亚的点火仪式

　　都是简朴而符合历史的

　　简朴是符合奥林匹克精神的

　　去年的大火曾破坏了奥林匹亚的周边环境

　　我们已经尽一切可能进行了恢复工程

　　我本人也将作为火炬手之一

　　承担二百米的火炬传递

　　【正文】除了两国间关于奥运的合作，“中国希腊文化年”也进入新的高潮。中国的艺术爱好者即日起到3月31日 ，将有幸先于希腊民众，在北京的“希腊之家”一睹来自希腊“新卫城博物馆”的珍贵藏品。“新卫城博物馆”将在今年年底 落成开放，比座落在卫城山上的老馆大10倍，将完整呈现雅典卫城及其周围的古朴风貌。

　　【采访】迪米特里斯·帕特马利斯 新卫城博物馆组委会主席

　　卫城是希腊最集中最古老的

　　文化发掘地遗址

　　我们希望从同一个地方

　　选出一些东西进行展览

　　这次带来的只是我们博物馆中

　　很少的一部分东西

　　而这些是复制质量最高的作品

　　【正文】27日晚，国家大剧院还演出了古希腊戏剧大师阿里斯托芬的传奇作品《鸟》。《鸟》诞生于公元前5世纪 ，是现存唯一以神话幻想为题材的古希腊喜剧，也是欧洲文学史中最早描写乌托邦社会的作品。优雅的造型、和谐的韵律、悠 扬的曲调都成为这部讽刺喜剧中的经典。

　　【采访】迪亚格拉斯·克罗纳普洛斯 希腊艺术剧院艺术总监

　　过去都在室外剧场露天演出

　　在室内演出很少

　　我们不能按考古学家的研究演出

　　我们会用现代的方式

　　展示古代的生活

　　这能让现代人更好地去接受和理解

　　【正文】“中国希腊文化年”于2007年9月开幕。在为期一年的时间里，将向中国观众呈现一个既极富古典魅力 ，又充满现代气息的希腊。记者林遴、金谊报道。