外国玩具商反攻中国市场

　　作者ElaineKurtenbach

　　：：编译朱庆和

　　24年来，为满足那些挑剔顾客的要求，日本玩具制造商Yoshiritsu一直拒绝把公司搬到成本更低的中国 去发展，坚持要在高成本的日本生产自己的产品。现在，该战略可能要在中国这个新市场获得回报了。

　　在最近于上海举办的玩具展上，Yoshiritsu公司的销售经理野口秀幸一边演示他的LAQ积木玩具，一边 说，“我们到这儿来了解这个市场的状况。就目前来看，反应挺不错。”这是他们公司第一次参加这个一年一度的展览会，外 国公司都指望能通过参加展会打进蓬勃发展的中国市场。

　　“我们的产品百分之百是在日本生产。”野口说，“我们必须用高质量的原料……而且，顾客还在推动我们不断提高 质量。”

　　受最近一系列产品召回事件的影响，中国作为世界玩具工厂——全球60％的玩具都来自中国——的声誉大受影响。 不过，到目前为止，这些事件并未真正影响到中国玩具的出口。据中国政府提供的数据，今年头8个月中国玩具出口量比去年 同期增加了28％。

　　野口承认，像LAQ这类品牌无法在价格上与中国产品竞争。但Yoshiritsu和其他玩具制造商们都发现， 中国对玩具产品质量标准的提高，让他们进军中国市场的希望更大了。

　　业界人士认为，对国际和国内产品的审查更加严格，这意味着零售商和消费者都更愿意多花点钱来追求高质量的产品 ，而不是那些存在风险的便宜货。

　　相比其他国家，中国家庭花在给孩子买玩具上的钱不算多，但随着家境日渐富裕，人们的要求也在逐渐提高。中国的 计划生育政策让父母和溺爱孙辈的祖父母们能拿出更多的钱，给全家的独苗苗买最好的东西。

　　上海凯利特实业有限公司高级销售经理约翰?朱说，那些卖赝品和次品的竞争对手削弱了该公司业绩，如今公司终于 看到制造商要被强制执行质量标准了。朱还说：“那些已达标的公司自然先得利。消费者们关注产品质量问题，这对我们来说 是个好消息。”

　　(：：美国雅虎新闻网10月28日)