改造老街区 中韩学生互出方案

　　记 者:李晓军1

　　摄 像:张鹏雷1

　　待播:【导语】北京的798，韩国首尔的江南区，都是一片老城区，如何让这两个城区焕发新的活力，中韩两国的 大学生有些想法。作为一项研究课题，从今年年初开始，清华大学、和璟园大学分别给对方国家的老城区进行改造设计。经过 大半年的设计，未来的建筑师们拿出了自己的设计方案。

　　【正文】(删去：经过大半年的设计，今天两套设计方案正式亮相。)韩国首尔的江南区，是一个商业与居住的混合 街区，功能不明确，这些类似积木一样的方块，是已经存在的建筑物，而这些红色条纹状的模型，就是清华学生要进行改造的 部分。

　　【同期】

　　这个地方是一个中厅

　　这个是整个建筑的特点

　　像这样我把它当作一个楼梯

　　让人下到底下的中厅

　　让人可以去休息

　　通过嵌入平台

　　把它的功能流线联系到一块

　　【正文】同样，韩国璟园大学的同学们对北京的798如何整改也拿出了不少方案，就拿这个作品来说吧，798原 有的建筑都完全保留，增加的仅仅是一些颇有实用功能，又很现代的装饰。

　　【同期】韩国学生

　　【正文】面对同样需要改造的地区，两国学生的基本想法却出奇地相似，他们都不愿意对原有的破坏建筑风格进行开 肠破肚式的改造。

　　【同期】清华大学学生

　　我们不破坏里面

　　到底是什么样或者怎么样

　　完全会保留

　　我们只是在外立面附着一些东西

　　这些都是原来的窗户

　　我们不变

　　其实就做了一个整个脉络的效果

　　使整个街区有一个脉络的氛围

　　这样顾客也喜欢商家也喜欢

　　实现一个双赢的场面

　　【同期】韩国学生

　　【正文】尽管学生们的设计方案，并不会真正去实施，但学生们的整改理念却非常有新意。尤其是清华大学提交的一 组设计，使得改造后的江南区，就像穿了一件树叶脉络似的服装。

　　【同期】清华大学教授

　　【正文】同是亚洲国家，中韩两国的学生在设计理念和方式上，很容易达成共识。日后，清华大学还计划将这样的尝 试扩大到欧洲、

　　北京台报道