美官员再批“入联公投” 强调台不是“独立国家”

　　中国台湾网9月13日消息 美国国务院东亚副助卿柯庆生当地时间11日代表美国政府，以极其严厉的字眼批评陈水扁当局的“入联公投”是挑衅行为，并期盼台湾民众识破其中的花言巧语，免得严重伤害台湾的国际空间。他并指出，“入联公投”的唯一效用只是内部政治消费。

　　据台湾《中国时报》报道，柯庆生当天应邀在“美台商会国防工业会议”上发表演讲，超过三分之二篇幅，都是针对台湾“入联公投”提出美国反对的理由。美国国务院随后公布演讲全文。

　　柯庆生在开场白即说，“我的演说代表美国政府一致的看法”。他接着指出，台湾能否在继续在和平与安定中繁荣，还是一切成就将面临风险，端看台湾地区领导人的抉择而定。

　　他说，“负责任的台湾领导人，必须预期到可能的红线及反应，避免不必要、没有意义的挑衅。”

　　柯庆生指出，“入联公投”无助于台湾申请“入联”，因此每个人都知道，“入联公投”的唯一效用只是内部政治消费，也是“为了短期政治利益而准备让台湾人民冒着安全利益的风险。”

　　他说，美国觉得有义务警告说，“入联公投”从酝酿之初就不对，而且可能害处很大，“坏的政策不会因为包装在民主的旗帜中就变得比较好。”

　　针对陈水扁等人说“入联公投”不能停，柯庆生表示，“我们期盼台湾理性、聪慧的选民会洞察空言，理性判断此一公投不符他们的利益，因为这会在本质上伤害台湾的对外关系。”

　　他表示，台湾如果正面冲撞最敏感的事项，注定失败，只会使情况变得更糟。“以台湾之名申请成为联合国会员的公投，就是正面冲撞，毫无希望改变台湾在国际舞台的现实状况，反倒升高台海紧张，并使那些可能支持台湾扩展国际空间的力量转向。”

　　柯庆生说，美国并不愿意公开批判陈水扁当局的这个那个政策，但是美国用尽各种方式，陈水扁不为所动，美国只好公开诉诸台湾民众。

　　对于近年来台湾地区领导人常说的“台湾独立是现状，应予捍卫”，柯庆生说，“我们不承认台湾是独立国家，我们也不接受所谓台湾独立有助于维持现状或台海和平与稳定这种挑衅说法。” （云鹏）