拥有财富的并不都是城里人

　　作者MichaelJen-Siu

　　编译吴素萍

　　11年前，张进(音译)离开自己生长的只有300人的小村子到北京闯荡。张进选择去北京而不是别的城市，是因 为他想去看看天安门。

　　他和妻子都来自中国河南省的固始县。这对夫妇在位于北京郊区住满外来务工人员的低收入社区安下了家。他的第一 份工作是在一家工厂上班。那个时候，他意识到和他一样的外来务工人员的子女没有地方上学，因为北京的学校不招收非本地 户口的学生。

　　因此，张进开办了他的第一所打工子弟学校。起初规模很小，后来逐渐发展到有1000名学生，每名学生每年交700 元的学费。有一些外来务工人员到他那里应聘教师工作。

　　由于北京到处都在拆迁旧房，张进的学校总共搬迁过4次。2005年，他彻底关闭了学校。但他在北京累积的财富 ，足以使他在固始县城，兴建一所投资百万、占地两公顷的英语学校。他说：“我总是在不停地想主意。农村人敢想敢做。”

　　在中国，城市居民的生活水平普遍比农村居民高。城市居民拥有一流的基础设施和更好的工作机会。不过，尽管中国 的财富都集中于城市，但拥有财富的并不都是城里人。资本主义、政府政策、智慧与机遇这些因素掺杂在一起，使得越来越多 像张进这样来自农村的中国人发了财。

　　同样是在固始县，李学刚(音译)一家4口住在一条泥泞的单车道马路边。他家4亩稻田和麦地的年收入刚够吃饭。 政府免除了李家两个孩子的学费，但是李家和中国大多数农村家庭一样，没有公共

　　李学刚希望像张进那样的人，在城里赚了钱回家乡开公司，这样就能够雇用本地人。“他们回来，我们就能为他们工 作了。”他说。

　　一个在城里工作的打工者可以养活农村的一大家子人。尽管很多老年人说，他们能靠捡垃圾或者养头猪来养活自己， 但很多人还得依赖家里的年轻人在城里的工资收入。

　　最近几年，中国政府陆续出台了旨在提高农村地区收入的政策。例如，政府放宽或者废除了禁止农民移居到城市的政 策。中国农村获得的另一个实惠是道路建设。有了路就可以加速包括农产品在内的货物流通。中国还取消了6亿农业人口的农 业税。

　　(香港亚洲时报在线3月30日)