红楼梦大餐新版PK旧版

　　红楼梦大餐新版PK旧版

　　在商业利益的蛊惑下，尽管有人认为1987年王扶林版的《红楼梦》已经是经典，没有必要翻拍，但中影还是投入了上亿，以期获得更大的回报。“当初，旧版不过500万元的投资，却得到过亿元的回报。这的确很有诱惑力。”新版《红楼梦》的总制片人韩三平表示。

　　王扶林说拍摄《红楼梦》，前后耗时达6年之久。他们最看重演员的外形与演技潜力，当时从各地选出“新人”后，“放养”在颐和园里，耳鬓厮磨近3年时间，集体吃住、集体训练、集体感受，方才培养出一大批形象和气质十分相近的“红楼人物”。

　　其实这也是从民间挑选演员，近同于“海选”，所以现在的“海选”并不新鲜。

　　据说此次重拍中的大观园和荣、宁二府可能不在北京，而是在安徽黄山，在那里将依据原著的描绘重建新的大观园。对此，刘学军表示默认，但是谁投建，投资多少目前并不清楚。

　　换汤也要换药，重拍的新版《红楼梦》希望能在形神上超越旧版。但事实会怎样？不少人为新版的总导演胡玫捏了一把汗。

　　“我会选择以历史社会分析派的诠释方法来演绎新红楼。”对《红楼梦》研读数遍的胡玫，曾多次向媒体表示，“从宏观上说，我有把握从四大家族由荣转衰的角度，透视一个时代社会与文化生态的深刻变迁；从微观方面，我希望从人物个性化的角度，通过一些重要角色个人命运的沉浮，表现好这部作品。”

　　但结果究竟有多少胜算？能否给投资商带来高回报？想必这位“颇有才华”的女导演心里也没有十足的把握。但可以肯定，新版在制作技术与视听效果上会领先一步，胡玫因此多了些底气。而演员的刻苦和表演功底则很难说。

　　旧版与新版《红楼梦》在编剧上也颇为不同。旧版《红楼梦》的编剧是由若干位红学家组成，电视剧结尾也舍弃了高鹗续写的后四十回，选择将红学研究成果进行演绎，譬如宝玉由出家改成了行乞等，这使得87版《红楼梦》成了一部体现了“红学家思想”的红学经典。

　　而新版《红楼梦》编剧则是由红学局外人充当，一位善于讲故事的剧作家、中国作家协会副主席黄亚洲担任。

　　“专家与观众们的考虑肯定会有所不同，而电视剧文本本身的文学因素和故事因素，不必过多地演绎文本背后众说纷纭的东西。”黄亚洲表示，他在编写剧本时力求“故事好看”，在加强故事叙述的清晰度上，他下了很大工夫。

　　有些文本中不曾描述的“幕后戏”，也拿到前台来表现：比如宝玉、黛玉、宝钗的三角关系，在黄亚洲的笔下有了新的演绎。

　　新版中，宝钗的爱情主线会更突出，其独特的心理情绪将会被适当渲染，尤其是对其母薛姨妈的自私心理，剧本里将有生动表现。