《人物》杂志：新中国的41位巾帼大使(图)(4)

第一位女大使丁雪松（左）在递交国书途中
点击此处查看全部新闻图片

　　赵宝珍出使三国

　　现在来说出使国家最多的女大使赵宝珍，她在上世纪90年代中期开始至本世纪初，先后出使非洲马达加斯加、科摩罗(兼)、科特迪瓦3国。

　　祖籍河北省束鹿(辛集)的赵宝珍大使1943年生于天津。她出身于革命干部家庭，在海

河之畔度过了整个难忘的少女时代。1950年代后期，她进入享誉燕赵的天津女一中(其前身即为颇负盛名的河北女子师范学校)就读。

　　赵宝珍的第一位人生老师是严慈兼一身的父亲赵达先生。这位擅长杂文的前天津市文化局局长抗战时期即投身革命，并在《晋察冀日报》工作多年。其时，这家晋察冀边区机关报的“老总”就是“文革”初期因《燕山夜话》 、《三家村札记》 而罹难的著名报人、学者邓拓先生。1961年初夏，当华北大地青纱帐起、万物荣茂的时候，豆蔻年华的赵宝珍面临新的抉择。少女时代的赵宝珍酷爱数理化，高三那年，她很自然地分在了理科班。但是赵达先生却希望女儿搞外交。在一个繁星闪烁的静谧夜晚，赵达郑重其事地把女儿叫到跟前，他说：“爸爸希望你能报考提前招生的外交学院……”赵宝珍没有多加思索，便毫不犹豫地依了爸爸。还是在赵宝珍孩提时代，赵达先生就开风气之先，为子女请了一位滞留天津、已加入中国籍的白俄老太太专门教授俄语，这种氛围和熏陶一直留在赵宝珍的记忆里。更主要的，赵宝珍一向非常敬佩爸爸，这种敬佩已近乎崇拜。于是，她毅然地割断了对数理化的依恋与钟情，考入外交学院法语专业。

　　一生与非洲结缘的赵宝珍的两位外交老师是陈毅元帅和黄镇将军。在外交学院的美丽校园，外交部长兼外交学院院长陈毅针对当时学校片面提倡劳动的错误倾向.积极鼓励学生努力学好文化。他对包括赵宝珍在内的莘莘学子说：“我是外交部长，不是劳动部长。我办的是外交学院，不是劳动学院。广大学生要像达摩祖师那样面壁3年！”“要把外语学好。搞外交的，要同外国人打交道，你外语学得不好怎么能同外国人交往呢？外语学不好影响工作。我们在日内瓦会议期间,中国翻译的翻译水平高,连语气都翻译出来了,外国人很佩服……”这一番话成为赵宝珍努力学习的动力。

　　赵宝珍于1964年提前毕业分配至外交部，旋赴新建的中国驻法国大使馆任学习员。中国驻法国大使、资深的将军外交家黄镇送给赵宝珍的“见面礼”是一场别开生面的小小的考试。黄大使让自己的翻译蔡方柏(后任驻瑞士大使、法国大使)担任主考,考一考赵宝珍这帮年轻学子学养的深浅。也许是蔡方柏——这位赵宝珍的学长“手下留情”，他只让赵宝珍等人翻译一段巴黎电话里的“1分钟新闻”。但是，一拿起话筒，赵宝珍的所有良好感觉顿时无影无踪。电话里说得那样快，简直像是“爆黄豆”，完全不是昔日课堂里教授们那种优哉优哉、抑扬顿挫的韵味。赵宝珍发懵了，她第一个感觉就是自己的听力不行，远远赶不上那种语速。一分钟下来，赵宝珍的额头冒汗了，竟然没有听懂几个词。“年轻人，刚刚走上工作岗位，新的环境不一定适应……”黄镇大使开了腔，“你们要好好学习！”将军的话听起来浅显易懂，细细咀嚼却意味深长。赵宝珍感到温馨里饱含着压力,严肃中又寄托了期望——一种父辈般的殷切期望。

　　刚果(布)总理拉乌尔访问处于“文革”狂热中的中国时，赵宝珍奉召自汕头牛田洋海涂农场星夜赶回北京参加接待工作。在灯火辉煌的人民大会堂宴会厅，她有幸与周恩来总理同坐首席桌。当1970年漫天瑞雪飘飘扬扬的时候，赵宝珍终于回到了北京，进入外交部翻译室法文组(处)。虽然以后的日子也有波澜，但是经过了急流险滩，赵宝珍航程基本风顺帆直……

　　赵宝珍在1969年之后出任外交部办公厅翻译处法文组副组长、组长。翻译室单立后又任法文处处长。1985年5月初，赵宝珍42岁即出任外交部翻译室副主任兼法文处处长。尔后，又先后任中国驻多哥、扎伊尔大使馆政务参赞等职。1994年5月赵宝珍被任命为中国驻

　　赵宝珍的丈夫李培宜是北京通县人，毕业于北京外国语学院(现为北京外国语大学)法语系。曾先后担任中国驻多哥、扎伊尔大使，外交部国外工作部部长。他们是中国外交界继凌青、张联之后的第二对“伉俪大使”。

　　施燕华：双“兔”傍地走

　　新中国外交史上第17位女大使施燕华祖籍浙江镇海，1939年生于上海。在上海度过自己整个少女时代的施燕华曾就读于上海万竹小学、敬业中学。豆蔻年华，如梦花季，看了苏联电影《乡村女教师》，施燕华的偶像是影片主人公，那个可爱的女教师华尔华拉。以后为姐夫抄稿子，又萌生了当教授的念头。大哥是个无线电技术员，施燕华后来又对工程师充满美好憧憬。但是她终究走上了辉煌的外交官之旅……1958年她考入北京外国语学院英语系。彼时，后来成为施燕华丈夫的吴建民已在这所中国最著名的培养外语人才的高等学府的法语系学习了3年。由于吴建民是“北外”最后一届四年制学生，因此他俩在这个美丽的校园里仅仅“同学”了1年，不过当时他们谁也不认识谁。1963年施燕华毕业后又考上北京外国语学院英语系研究生，师从王佐良、周煦良等。1965年9月研究生毕业后入外交部。

　　中国前驻卢森堡大使施燕华是在翻译处揭开自己近40年外交生涯序幕的。从朝霞般绚丽的少女时代到硕果累累的人生之秋，施燕华有20年时间在翻译室度过，相当她整个外交生涯的1/2。那些美好的岁月可以用“三进三出”“一言以蔽之”。1965年9月“一进”翻译室(处)，然后于1971年11月卸任去了联合国。1975年2月离任纽约重返翻译室，这一呆就是10年！然后去了比利时，任布鲁塞尔中国大使馆、驻欧共体使团的政务参赞。1990年底离任返国第三次来到翻译室，继王弄笙后出任翻译室主任，直到她被任命为驻卢森堡大公国特命全权大使，第三次离开翻译室。

　　施燕华的译员生涯可追溯到60年代中期。她做过周恩来、华国锋、邓小平、李先念等中央高层领导的英语翻译。在邓小平第三次复出后的最初10年里，施燕华曾数十次担任邓小平与外国政要会见时的翻译。这期间她最深切的感受就是这位中国改革的总设计师“没有一句‘废话’”！为敬爱的小平同志做翻译的那些难忘日子，是她近40年外交生涯中最美好的一页。施燕华参加了大部分美国政要如尼克松、福特、里根、基辛格、舒尔茨等人来访的接待工作。还参与了具有历史意义的中美3个公报中两个公报(中美建交公报、中美关于美国售台武器谈判的“八·一七”公报)的谈判。还曾随邓小平、邓颖超、李先念等党和国家领导人出访，足迹遍及亚非、欧美、大洋洲数十国。

　　在漫长的外交旅程里，施燕华曾两度供职中国常驻联合国代表团，历任随员、三等秘书、参赞等职。

　　1998年春，从卢森堡离任的施燕华任常驻联合国日内瓦办事处及其他国际组织代表团公使。她是50余年来，中国常驻国际组织代表团的第2位女公使。1998年秋，任中国驻法国大使馆公使衔参赞。

　　施燕华的丈夫吴建民是江苏省南京市人，北京外国语学院法语系研究生。在最初的外交生涯里，他曾担任毛泽东、周恩来、李先念等党和国家领导人的法语翻译。

　　上个世纪80年代后，吴建民历任中国常驻联合国代表团、驻比利时大使馆兼欧洲共同体使团政务参赞。90年代初，从布鲁塞尔卸任归来的吴建民和施燕华是中国外交部各地区业务司(局)中唯一的一对正司级高级官员夫妇。

　　吴建民1990年出任外交部发言人、新闻司司长。而后，历任驻荷兰、法国大使，常驻联合国日内瓦办事处及其他国际组织代表(特命全权大使)。吴建民现任外交学院院长，全国政协副秘书长、发言人、外事委员会副主任委员，国际展览局主席。

　　吴建民、施燕华伉俪是中国外交界第三对“夫妇大使”，也是中国外交界第一对同时在任的“夫妇大使”。1994年秋，同龄属兔的吴建民、施燕华差不多同时持节登程，分赴海牙、卢森堡任所，仿佛是“傍地”同行的“双兔”。

　　朱曼黎：香江之水通海牙

　　前驻荷兰大使朱曼黎和其夫婿、见证了中英关系整个转折时期的外交家姜恩柱有幸成为外交圈内的第五对“伉俪大使”。

　　在黄浦江边编织过许多少女梦的朱曼黎在被誉为中国第三代外交官“摇篮”的北京外国语学院与姜恩柱同窗共读四载后终成眷属。她在出使海牙成为新中国外交史上第十九位女大使以前曾长期投身民间外交。在中国人民外交学会成立后的55年间，朱曼黎是继著名外交家姬鹏飞将军夫人许寒冰女士后的第二位女性副会长。就在姜恩柱大使赴伦敦履新后不久，朱曼黎大使也收拾行装，踏上外交生涯新的征程。

　　让朱曼黎以及她在海牙的大使官邸为中外媒体关注的是1996年暮春时节中美、中英外长的海牙会晤。

　　距离海牙市区不远、通往阿姆斯特丹方向的荷兰国家N44号公路旁赏心悦目的树林和牧场里，掩映着一幢两层红墙小楼，这就是中国驻荷兰大使朱曼黎的官邸。N44号公路的一条岔路路口，便是朱大使官邸的第一道大门。官邸内小桥流水，曲径通幽，乳黄色的水仙花盛开在小路两边。1996年4月19日，一片绿意正浓的草坪后面，一楼会议室里相继举行钱其琛副总理兼外长与克里斯托弗国务卿、里夫金德外交大臣的会谈。作为中国派驻荷兰的最高外交代表，朱曼黎有幸参与其中。很多中外观众就是从电视荧屏上认识了这位到任海牙不久的中国女大使。

　　不过，朱曼黎大使多年来“曝光”露面的频率远不及夫婿姜恩柱。前新华社香港分社社长姜恩柱1938年12月14日生于江苏高邮三垛镇三桥口一个普普通通的劳动人民家庭。父亲姜国华因不堪生活重压，年纪轻轻便抛却妻儿老小，撒手人寰。姜恩柱是靠勤工俭学和助学金读完高中的。1960年秋，结束了中等教育的姜恩柱因品学兼优而被保送至北京外国语学院留苏预备部。不过，风云突变，当姜恩柱等人跨进北京外国语学院大门时，中苏两国“兄弟般”的情谊已濒临破裂的边缘。龃龉乃至争论日趋公开化。俄罗斯语言无可奈何地与当年时髦的“列宁装”一样，成了明日黄花。除了七八名学工科的学生继续按原计划前往苏联以外，其余大部分都留在了北京外国语学院。姜恩柱分在“北外”英语系乙班就读。

　　1964年10月，又是一个金风送爽、枫叶如醉的季节，姜恩柱跨进了地处北京东城外交部街33号的中华人民共和国外交部的大门，长达30余年的外交生涯开始奏出第一个悠扬的音符。这位不满三十的小伙子很快去了昔日胡宗南将军麾下的“高参”、新中国外交界的传奇人物熊向晖任常驻代办的中国驻伦敦代办处。对姜恩柱而言，在六七十年代，茫茫雾都伦敦差不多是他的第二故乡。他熟悉地处伦敦闹市、孙中山先生当年蒙难的中国大使馆，就好像熟悉北京朝内大街中华人民共和国外交部的办公室一样。姜恩柱在英国前后工作了12年，他是中英关系从半外交关系到正式外交关系的整个转折时期的见证人。

　　1978年从伦敦奉调回国后的姜恩柱最初供职于外交部西欧司。稍后，他来到中国国际问题研究所。1981年秋，姜恩柱被外交部选派到美国哈佛大学国际问题研究所任研究员，专攻国际关系。随后，姜恩柱转至华盛顿布鲁金斯学会任客座学者。一年多的时光倏忽过去。1983年春，回到北京的姜恩柱重返外交部西欧司，初任处长，1年后升任副司长。嗣后，渐次升任司长、外交部部长助理、副部长。

　　也许又是一个巧合，那个时候，外交圈内的4对“伉俪大使”都是江浙人，从吴建民和施燕华、王昌义和吴珉珉、姜恩柱和朱曼黎到谢锡勤和许月荷。祖籍浙江慈溪的朱曼黎在上海长大，1960年，朱曼黎有幸入选北京外国语学院留苏预备部，来到了向往已久的伟大祖国的首都北京。

　　和她一起来到京郊充满诗情画意的“北外”校园的，还有很多从全国各地精心挑选来的年轻学子。30余年弹指过去，这些当初风华正茂的年轻人都成了中国外交界的精英人物：来自塞北的王英凡(前外交部副部长，常驻联合国代表)和后来成为他夫人的孟宪英，后来成了红军医卫工作元老、资深外交家陈志方(驻叙利亚、伊拉克、乌干达、瑞士、越南大使)“乘龙快婿”的马振岗(前国务院外事办公室副主任，驻英国大使，现任国际问题研究所所长)，以及武东和、梅平、徐代杰、丁宝华、邹明榕、陈文照、梁栋等资深大使。还有那帮“阿拉伯兄弟”：孙必干、时延春、王小庄、刘宝莱等诸位大使……

　　虽然，姜恩柱、马振岗等人终与俄罗斯语言无缘，但这丝毫不影响他们日后在中国外交界的辉煌。当其时也，除了孙必干、孙晓兰等人改学阿拉伯语等非通用语以外，其余大多数学生都进入英语系就读。改学英语的朱曼黎和姜恩柱分在一个班，以后的故事便和大多数倾心相爱的青年男女一样了。

　　章颂先：碧海蓝天加勒比

　　1998年4月16日，江泽民主席任命章颂先为中国第七任驻特立尼达和多巴哥大使，这是有史以来中国第一位派往西半球国家的女大使。

　　41位新中国女大使中相当一部分是江浙人，章颂先便是以楼阁亭台、小桥流水、吴侬软语令人神往的苏州人氏，她生于1941年8月13日。

　　虽然苏州被誉为人间天堂，但是清贫的家境使章颂先明显感受到生活的压力，1956年品学兼优的她不得不放弃日夜憧憬的省重点——苏州高级中学，而进入培养小学师资的江苏省新苏师范学校。两年后，当神州大地响彻“大跃进”的战鼓之际，章颂先被保送到苏州师范专科学校。

　　1960年，章颂先毕业后留校任教。但是，很快，因为吴县洞庭镇西山中学的一位女数学教员随军人丈夫调防走了，而毕业班的学生已全部派遣完毕，年方十九的章颂先来到西山中学任教。

　　4年的中学数学教师生涯倏忽过去，花季少女的章颂先在这里写下了最美妙的爱情诗篇，她结识了自己的第一位丈夫李发国——苏州专区文教局的一位普通干部。幸运降临在这对年轻夫妇的头上。60年代中期，为适应日益发展的国际形势，中央扩充外事队伍，从各地党政机关选拔优秀干部。50年代中期曾任《新华日报》总编辑的中共苏州市委第一书记王人三奉调赴京出任外交部新设的西亚北非司副司长。王夫人马绍伦彼时担任中共苏州地委常委兼宣传部长，恰是章颂先丈夫李发国的顶头上司。李发国被选中，章颂先和夫君一起登上了北上的火车，他们都被分配在对外文化联络委员会。

　　转瞬之间“文革”风云突起,章颂先下了干校。随着对外文委的撤销,李发国、章颂先于1973年初秋来到了外交部。李发国分在干部司,后不幸于1989年因患病去世。章颂先则来到政治部机关外语学校,前驻民主德国、南斯拉夫大使马叙生夫人孙苗伊成了章颂先的第一位外交引路人。粉碎“四人帮”后,36岁的章颂先当上了外交部共青团的团委副书记。不断发展变化的形势对章颂先提出了新的要求,章颂先希望进中央党校学习提高。她的要求得到政治部副主任、资深将军外交家黄镇夫人朱霖的支持。

　　经过党校一年的“充电”，章颂先来到刚刚成立的外交部临时机关党委，担任办公室主任。在后来的10年里，她又从副书记升任常务副书记。回首往事，章颂先非常怀念在机关党委工作的日子，尤其感谢历任书记、常务副书记齐怀远(后任国务院外事办公室主任，现任中国人民对外友好协会会长)、王言昌(前驻圭亚那、特立尼达和多巴哥大使，外交部部长助理)、田曾佩(前驻捷克斯洛伐克、南斯拉夫大使，外交部常务副部长)、王国章(前外交部部长助理，现任驻朝鲜大使)等人对自己的帮助与教育。章颂先特别难以忘怀的是王国章。相处数年，作为上下级，章颂先从王国章那儿学到很多东西。这位80年代后期在中国驻朝鲜大使馆工作多年的外交官作风严谨认真，给章颂先留下极为深刻的印象。她感慨地对笔者说：“对王国章可以一万个放心！”

　　90年代初期，章颂先走出国门，来到曼谷，出任中国驻泰国大使馆政务参赞，主管办公室。在三年多的时间里，她与温良敦厚的李世淳大使精诚合作，卓有成效。最初的时候，章颂先与同为政务参赞的谢月娥(后任驻柬埔寨大使)是李大使麾下两员独当一面的女将。

　　常驻曼谷的外交生涯为章颂先出使特立尼达和多巴哥奠定了稳固的基础。在1998年江南草长莺飞的季节里，章颂先肩负着祖国人民的嘱托从北京束装启程，飞赴特立尼达和多巴哥首都西班牙港。她现在的丈夫刘俊江(前中共中央组织部党政外事干部局局长)陪伴她同往。

　　由于特立尼达和多巴哥未在北京设立大使馆，章颂先在纽约呆了一天，办理了入境签证。4月1日离京，到西班牙港已是第三天了。章颂先就这样开始履行起特命全权大使的神圣使命。

　　在西班牙港，章颂先深感责任重大，因为风急浪高的加勒比海其实是对台工作的第一线！台湾保持所谓“邦交”的20余国中，中南美洲就占一半以上。在14个与台保持“邦交”的中南美洲国家中，有13个在加勒比地区！

　　虽说当今两岸大势，人心思统，但是，台湾当局有些人“独性”未改，死死抱住李登辉宣扬的所谓“国际空间”不放。就在章颂先大使履任西班牙港前后，台湾驻格林纳达“大使”像幽灵一样悄悄来到特立尼达和多巴哥，又悄然离去。

　　感谢前任大使陆树林，他为章颂先打下了良好的基础。除了夫君刘俊江以外，领导上还为章颂先配备了另一位得力助手刘焕兴先生。年富力强的刘参赞在中国使馆工作多年，在此之前他就是外交部拉美司加勒比处处长……在领导和同事们的支持下，章颂先很快熟悉了特立尼达和多巴哥及其周边国家，熟悉了这个美丽国家的人民，台湾当局在这一地区所谓拓展“国际空间”的计划没有得逞。(未完待续）