老外在中国过年:大扫除包饺子抢红包 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| https://zylofonmediaonline.com/__proxy_domain/www.sina.com.cn 2006年02月01日08:05 潇湘晨报 | |||||||||
|
“来,让我们为中国的新年干一杯!祝大家新年快乐!福如东海,寿比南山!”除夕之夜,美国留学生怀特高高举起酒杯脱口而出。 “哈哈,福如东海,寿比南山?”坐在怀特身旁的中国同伴笑得直不起腰。“哦,对不起。我说错了!”怀特一副恍然大悟的样子,他不好意思地笑着说,“我把中国的生日祝词与新年祝词混淆了”……
当我们欢度春节的时候,一群外国人也在长沙以各种方式过春节。其中,乐事多多,趣事多多。 镜头一:给“家”来个大扫除 今年23岁的西班牙留学生Pedro(中文名,雷昂)就读于湖南大学,到长沙刚半年的他,对长沙的文化风俗习惯都有着浓厚的兴趣。 谈到对中国农历新年的感受,Pedro用“新鲜”两个字来形容。购买年货、备年夜饭、家人聚餐、“三十”守岁……这样的习俗是他第一次有所见闻的。“一家人围在一起,我想应该是很温暖的感觉。”说这话时,Pedro不似以往开朗,很久,他才笑着说是因为想家的缘故。 在Pedro热情地邀请下,我们来到他的“新家”——湖南大学留学生公寓。到了Pedro的房间门口,他却将我们挡在门外3分钟。Pedro一脸歉意地说,房屋太乱,要整理一点。当问及Pedro在农历新年里有什么新的计划时,他耸了耸肩膀笑着说:“也没什么计划,就是打算把房间做个大扫除,你们中国人不是说除旧迎新嘛!”而当问起为什么不趁假期回国时,Pedro洒脱的一笑,说道:“回国有什么意思,还是中国比较热闹。”“离乡背井的,会不会朋友很少,觉得闷呢?”Pedro使劲摇头:“No!No!No!到这边以后不仅认识了很多中国朋友,也跟很多欧洲其它国家的人熟悉起来。你们讲究合家团圆,可我有了这么多的朋友,所以节日里也并不觉得孤单。” 镜头二:包饺子“一事无成” 饺子、凉菜、鱼头、扣肉、腊肉……湘味十足的年夜饭让外籍教师亚瑟过足了瘾。特别是在其学生周媛家中的那顿饺子宴,直让亚瑟竖起大拇指。 和面、和馅、擀皮、包饺子……看着学生周媛一连串动作,亚瑟一副跃跃欲试的样子。不过,看事容易做事难。亚瑟话不多,直接卷起袖子,有模有样的擀起饺子皮来,可是擀面杖似乎不太听话,不是压着亚瑟的手指,就是掉到地上。眼见着擀面没办法完成,亚瑟开始学习包起饺子来,他先将饺子皮平放于手心,再将肉馅放在皮上,五指一捏。“Oh,my god!(天哪!)”亚瑟叫起来,只见他手中的饺子皮裂开了“大嘴”,肉馅也都挤到了他的手上!看着亚瑟一脸无辜的表情,周媛一家人都笑开了。 镜头三:压岁钱一元也开心 德国人戈哈·海柯、英国人Barry、丹麦人阿里克斯等则相约于除夕之夜去酒吧狂欢。“在酒吧随便动一动我们都能感到快乐。”阿里克斯说。 除夕之夜,当我们从人群中找到这群金发碧眼的年轻人时,他们正在不停地舞动。酒吧节目很多,可最让人疯狂的还是“财神爷”派红包这一环节。“哦,哦,我抢了一个。”戈哈·海柯举起双手,从人群中冲到同伴的身边大叫着。“他们说,得到这个一年都会有好运,是吗?”戈哈·海柯询问。在得到肯定的答案后,22岁的他竟像个孩子般跳了起来。 素有“中国通”称呼的美国人波尔则一脸遗憾的走了过来。“真可惜,能拿一个红包是我很久以前的愿望,这对我意义太大了,哪怕是一元钱也Happy(开心)。”波尔说。“你知道这红包的用意吗?”我们好奇地扯着嗓子问他。 波尔示意我们走出酒吧,在空地,他说他之前在书本上了解到中国孩子们最盼望的就是压岁钱。而这红红的纸包就是所谓的压岁钱。他知道得到这个红色的小包,就意味着新年事事顺利,也就是取了个好兆头。正说着,Barry跑了过来,气喘吁吁的他还来不及说话,就将一张正方形的红包塞到了波尔的手心。“给,给你,我们刚抢的,我们一人一个,都有好兆头!”本报记者 岳 瑾 相关专题:2006年春节 |

