苏大获赠基辛格访华翻译原始资料

　　苏州电在12月23日举行的苏州大学董事会一届三次会议暨苏大2005年校友代表会上，苏大1981届校友、中财国企投资有限公司执行总裁高志凯向母校正式捐赠了自己在外交部工作时的工作资料。这些资料中有关1987年邓小平等党和国家领导人接见美国前国务卿基辛格时的原始翻译手稿，尤显珍贵。

　　高志凯曾任职于中国外交部和联合国秘书处总部，他在1987年基辛格访华时担任了

邓小平等党和国家领导人的英文翻译，参与了基辛格博士在华访问的全过程。这些手稿是他翻译工作中的详细记录，由于较完整地记录下了中国领导人与基辛格会谈的内容，因此对于研究中美关系等具有重要的意义和历史价值。

　　高志凯介绍，当时国内外有关基辛格访华的所有新闻和资料都是依据这份手稿编写的，这些资料自己已经精心保存了近20年，每次看到记录都能让他重新回忆起小平同志的音容笑貌。他此次决定将资料捐赠给苏大，一方面是为了支持母校档案馆的建设工作，同时也是为了向研究历史的师生提供第一手的研究资料。（丁姗刘艳元）