欧洲央行温和加息

　　在人们的强烈反对声中，欧洲央行还是如期首次提高了基准利率。欧洲央行将其基准利率由2%上调至2.25%。 “我们在信誉方面已经有所收获，”欧洲央行行长特里谢在宣布利率决定后表示，“我们还未打算要启动一连串的加息举动。 ”

　　这是欧洲央行2003年6月以来的首次利率政策调整。欧洲央行预计明年通货膨胀率将为2.1%，比3个月前1 .9%的预期有所上调，它还预计2007年的通胀率为2%。

　　如果这些预期成为现实，就将意味着欧洲央行将连续8年达不到低于2%的通货膨胀目标。特里谢不愿说明此次加息 之举对这些预期有何影响。但是他表示，通货膨胀率仍有进一步上升的风险。

　　加息之后，政界和商界人士对欧洲央行的批评之声仍不绝于耳。奥地利

　　此次加息对特里谢和欧洲央行来说都是一个考验。如果像很多批评人士担心的那样出现增长放缓的情况，欧洲央行可 能会成为替罪羊，人们可能对其管理经济和通货膨胀的能力失去信心。

　　相关专题：新世纪周刊