李伟编译
在此次印度洋海啸救灾过程中，美国政府表现出的慷慨、美国媒体对此事的关注及美国军队领导所进行的人道主义援
助都着实让美国人感到骄傲。但是，对于美国是否能长期在受灾地区进行救援并在其中表现出领导能力，我表示怀疑。事实上
，根据经验，完全可以推断美国的注意力必将发生转移。真正关键的重建工作中，或许将看不到美国队的身影。
对于亚洲人来说,美国的关注是他们求之不得的。即便是在2004年12月26日海啸灾难以前，美国之于亚洲也
是一个很重要的角色。然而，美国却常常对其视若无睹。在海啸前，当亚洲地区性组织以前所未有的势头兴旺发展时，美国却
只充当了一个看客的角色。被恐怖主义和中东局势搅得心烦意乱的美国，只会眼睁睁地看着自己在亚洲的势力渐弱，而中国在
该地区的影响却越来越大。
此次海啸救灾行动中，美国政府允诺了3500万美元的救助款，这一承诺对于美国而言具有历史性的意义——但是
，这一额度既不是世界各国最多的，也不足以令美国在亚洲地区提升形象。
相比之下，中国允诺了8500万美元的政府捐款，派出大规模的医疗队前往受灾地区，并提供了其他多方面的援助
。海啸发生后，中国国家总理温家宝亲自乘飞机到雅加达参加东盟国家关于海啸重建的会议，并提议就建立永久性海啸预警系
统的话题在北京举行一次国际性会议。
与美国相比，中国显然还不能够提供大量的救援以帮助受灾地区脱离苦海，但中国的这些举动，再加上其空前的45
0万美元的私人捐赠，都证明了其国力的不断增长，并足以感动亚洲的受灾国家。中国官方媒体也就此发表评论，指出有关海
啸的报道“已经促使南亚和东亚国家达成共识，相信中国是一个在关键时刻能够及时提供援助的好伙伴。”
看得出，中国正有意识地通过其救助者的角色体现其区域领导能力。至于美国，我们只能期望美国人至少能加强对亚
太地区的理解以及美国对这一地区所承担的使命和义务了。
相关专题：青年参考
