同在一片天空下
“如履薄冰！”一位管教这样描述他刚刚调到专门监区工作时的感受。“和外籍犯人谈话之前，主题、角度和方式都要事先想好。由于语言方面或多或少的障碍，说错一句话可能就会被对方认为是在侮辱他。”
“我们的工作不仅涉及到外籍犯人，还要和外国使领馆合作，谨言慎行是必须的。”专门监区副监区长毛恺夫将对外籍犯人的监管上升到外交的高度，“不能让国家出面承担我们的工作失误”。
为了帮助犯人们了解监规制度，王振国专门组织干警将《监狱法》翻译成英文贴在狱务公开栏中。监狱中的各项通知也会被管教们以中英文两种形式向犯人公开。考虑到有的境外犯属于“只能说，不会看”的“英文盲”，上述通知还会在监区大会上被大声朗读。
“犯人也是人，我们毕竟同在一片蓝天下生活”，管教的这种态度赢得了绝大多数境外犯的信任。有了这样一种共识，犯人们也会尽力为监区建设出谋划策。专门监区犯人的胸牌，背后标有犯人罪名、余刑、嘉奖等基本信息，这在东莞监狱是独一无二的。而提出这一建议的，正是一位曾经做过监狱警察的境外犯。
“只要不和法律法规冲突，犯人提出的合理化建议我们都会采纳。”这种良性互动的关系已经在专门监区成为传统。本报记者 贺信 曾庆春 通讯员 刘洪群 许珂
[上一页] [1] [2] [3] [4]
