1979年1月29日早晨，美国总统卡特举行仪式欢迎邓小平访美。卡特在当天的日记中写道：“邓给我留下了好印象。他身材矮小，性格坚强，有才智，坦率、勇敢、气宇不凡，自信、友好。同他谈判是一种乐趣。”当晚，卡特陪同邓小平观看文体表演。最后一个节目是大约200名小学生用中文合唱《我爱北京天安门》。演出结束，邓小平和夫人走上舞台，热情拥抱和亲吻了美国孩子。卡特在当晚写下的日记中说：“当邓拥抱美国演员，特别是拥抱演唱中国歌曲的小演员时，流露了不少真诚的感情。他亲吻了许多儿童，后来记者们报道说不
少观众甚至感动得流泪了。参议员克泽尔特是极力反对美中关系正常化的，但是这场演出之后，他说他们输了，没有办法投票反对儿童们演唱中国歌曲。邓和他的夫人看起来真诚地喜欢人民，他确实感动了在场的观众和电视观众们。”
1979年1月30日上午，访问美国的邓小平和卡特会谈结束后，一同向记者发表谈话。邓小平的讲话简短有力，别具一格。当时为他作翻译的冀朝铸回忆说：“邓小平的外交语言风格与已故周恩来总理恰好形成对照。他们两位都是外交家。周恩来讲话婉转柔和，由浅入深。邓小平讲话是硬的，干脆利落，表现出他的钢铁性格。周恩来和邓小平以不同的语言风格，都能达到他们的外交目的。为他们的外交活动做翻译，真是感受到异曲同工之妙。然而，在十一届三中全会之后的邓小平，语言中的自信心更胜一筹。”（栩／编制）
