今年7月，中国外文出版社、新星出版社等出版单位将分别出版《水浒传》、《中国世界语运动简史》、《中国：事
实与数字-2004》、《中国2004》和《中国之旅》五本世界语书籍。除此之外，北京世界语协会还与地图出版社出版
《北京世界语地图》，并印制了《北京指南》小册子。这是献给第89届国际世界语大会的一份厚礼。
由外文出版社出版的世界语版《水浒传》首发式将在第89届国际世界语大会上举行。
《水浒传》因其在中国古典文学史上的显著地位被世人所承认。日本学者将《水浒传》评价为“伟大的中国小说”，
而前苏联学者则称其为“十四世纪中国文学的纪念碑”。它先后被翻译成英、法、德、俄、波兰、捷克、日本、朝鲜、越南等
多个文版。
《水浒传》的世界语版翻译者、国际世界语学院院士李士俊经过多年的努力，查阅了大量的研究资料，将这部包含8
00多首诗词和大量典故的文学巨著呈现给世界语读者，全书分三卷共一百回。它还被国际世协列为“东西方丛书”。
《中国世界语运动简史》是由北京社会科学界联合会资助，北京市世界语协会组织一批学者编写的一部世界语历史专
著，它记录了世界语传入中国百年来的发展历程，总结了中国世运历史的经验和教训。全书采取中、世文对照的形式，共36
万字，收集大量的历史资料，并配有五、六十幅珍贵历史照片。对于对中国世界语运动感兴趣的人和研究者来说，该书无疑是
一部必不可少的工具书。
由新星出版社出版的《中国：事实与数字-2004》、《中国2004》以中国的行政、地理等国情资讯为基本内
容，同时将中国在2004年经济、教育、科学技术、文化生活等方面的变化以数字、图表和图片的形式表现出来，对于读者
全面认识中国，了解不断发展与进步的中国社会提供了翔实而丰富的资料。
《中国之旅》以中、世文和中、英文两种版本介绍了中国26个名胜古迹，这其中有被列为世界文化遗产的敦煌莫高
窟、云南古城丽江，也有现代化的都市北京、大连海洋公园等现代景观。该书图文并茂，以近九十幅图片勾勒出中国秀美的山
川，是旅游者不可多得的旅游指南。
相关专题：国际世界语大会
