新快报讯 (记者 温建敏 实习生 田琼 通讯员 刘洪群) 法院的一些简单民事案件或刑事案件的民事部分，甚至轻伤类的刑事案件，都可以“刑转民”，在人民调解委员会的主持下“私了”。昨日，省司法厅厅长陈伟雄在昨天召开的省人民调解工作会议上表示，将创新人民调解的工作思路。
陈伟雄昨天在会上介绍，目前，广东省有3万多个人民调解组织、23万多俗称“和事
佬”的人民调解员，2001年-2003年，全省调解民间纠纷383563件。仅在2002-2003年，全省各类调解组织共成功调解民事纠纷246943件，防止1360人因民事纠纷引起自杀，防止民转刑案件3380件，制止械斗2298件，平息群众上访3093起，涉及193999人。
广东省高院副院长李毅锋表示，目前广东法院普遍存在人少案多、审判力量不足的情况，“如果大量纠纷能够通过人民调解解决，可以减少审判资源的浪费，提高审判效率”。
陈伟雄表示，今后，人民调解组织将与法院、公安机关联合起来，在人民调解与法院共同化解社会矛盾中，将部分民事纠纷列为诉讼前置，法院将一些事实清楚、责任明确的简单民事纠纷交人民调解委员会解决，公安机关对一些案件的民事争议部分，在查清案件基本事实、分清基本责任的清况下，可移交调委会处理。
