中新网5月22日电 据香港商报报道，被誉为“华人只身环球航海第一人”的翁以煊，年前参加“郑和下西洋六百周年纪念活动”，以超过一年时间，从新西兰驾驶机动帆船返回北京祖家，并于昨日途经本港。
曾经完成单人驾驶机动帆船环绕地球壮举的翁以煊(44岁)，生于北京。78年入读哈尔滨科技大学电脑系。80年在美籍伯父协助下赴美留学，五年后入读德州大学电脑科学系，
并于同年入籍美国，其后13年，曾在波士顿及加州从事电脑软件开发工作。
翁以煊于98年驾驶长12米、阔4米的机动帆船‘信天翁号’，开始其环绕地球壮举，其间翁以煊以3年4个月零26日成功环绕世界。途中经过26个国家及地区，航程二万一千海里，经过三大洋(太平洋、大西洋、及印度洋)，四大洲(北美洲、南美洲、澳洲、非洲)，及五大角(合恩角、好望角、鲁汶角、塔斯梅尼亚西南角、斯悌沃尔特西南角)。
至02年11月2日，翁以煊再从新西兰驾驶‘信天翁号’出发，参加‘郑和下西洋’六百年纪念航海活动，返回祖家北京，至昨日抵达香港。翁以煊表示，在超过一年航程期间，他途经斯提沃尔特岛、斐济、瓦努阿图、巴布亚新畿内亚、帛琉、菲律宾、马来西亚。在途经斯提沃尔特岛时，他曾目睹159条鲸鱼冲上滩岸自杀，亦曾经到奥克兰观看美洲杯决赛，到瓦阿图参加中国大使馆举行的国庆活动。
在03年除夕，翁以煊驾船途经菲律宾Mindano以东六十海里外，遇上拖网作业渔船，并发生撞船意外，致“信天翁号”前帆索及桅杆折断，幸好当时对方立即加以协助，及后经过维修，翁再继续航程。昨日翁首次抵达香港后，将作短暂逗留，然后再次继续航程，返回北京。
翁忆述多年航海经历表示，在新西兰前往南美洲的48天航程中，所经历的风浪最大亦最为恐怖，滔天巨浪拍打细小船身所带来的震荡，尤如地震般强劲。但在情况最恶劣的时候，他亦从未有过放弃的念头。他认为希望总在前面，聪明的人遇上逆境时，会懂得将精力用在寻求出路上，而不会浪费精力在逃避上。
