本报讯（记者刘晓文）昨天，市人大常委会主任李永金在中山代表团与代表们一起审议了市人大常委会工作报告，市法院、市检察院工作报告。他说，市人大常委会将紧紧围绕振兴老工业基地和建设“大大连”的各项任务，进一步加强地方立法和监督工作，把人民赋予的权力用来为人民服务，努力实现人民当家作主。
李永金在讲话时认为，振兴东北老工业基地是一次千载难逢的机遇，也为人大常委会
在立法、监督等方面的工作提出了更高的要求。去年，市人大常委会把立法工作重点放在调研和建章立制上，为立法项目作了充分的准备。今年立法工作将加强计划性和前瞻性，努力提高立法选题、立法起草、立法审议质量。他同时说，人大常委会工作的根本出发点和落脚点，就是通过立法、监督、执法检查，维护人民群众利益，更好地服务大局。
李永金在审议“两院”工作报告时，对市法院、市检察院工作给予肯定。他说，依法行政和公正司法，是百姓普遍关心的热点问题。2003年，市法院采取有效措施，以清理超审限案件为突破口，提高了审判效率，得到各有关方面的肯定。他希望“两院”，贯彻公正与效率的司法主题，提高司法队伍素质，秉公执法，为振兴老工业基地和建设“大大连”提供良好的法治环境。
此前，李永金还先后来到中山代表团、普兰店代表团、解放军代表团、旅顺代表团，与代表一起审议了政府工作报告。在参加各代表团审议时，他特别关注“三农”问题。他列举农民工进城、农民动迁过程中出现一些不公平现象后说，目前农村问题不仅仅是基础设施和经济发展落后，也存在着社会对农民不平等待遇问题。因此，我们一定要保护好农民的利益。他说，市政府在2004年重点工作中提出，加快农村工业化、城镇化和农业现代化进程，以农民收入为中心，抓好农业结构调整，使农村居民人均收入达到5000元等目标，都是解决“三农”问题根本举措。李永金说，政府工作要始终将群众利益放在首位，把群众的冷暖挂在心上。“大大连”建设和老工业基地振兴最终目的是惠及590万大连人民。
