新华网北京1月12日电（记者俞铮）中国科技部长徐冠华、北京市副市长范伯元与美国能源部长斯潘塞·亚伯拉罕12日在北京正式签署了《2008年北京夏季奥运会清洁能源技术合作议定书》。该议定书为两国在北京奥运会清洁能源技术方面的合作建立了基本框架。

　　中美双方确定了天然气高效利用、燃料电池、奥运村能源规划、绿色建筑示范、水质量、智能交通、能源效率、大气质量、天气监测与预报、洁净煤技术及建立北京－芝加哥可持续发展友好城市等11个合作领域。

　　中国和美国都是能源消费大国，是世界上最大的两个燃煤国家。中美目前都面临着能源与环境方面的问题。北京作为中国首都和拥有1300多万人口的特大城市，在快速发展时期面临的一大挑战就是能源和环境问题。

　　北京市在申奥报告中提出了“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”的理念。为实现这一目标，北京市已启动了包括能源和环境专项规划在内的奥运行动规划工作。科技部牵头组织实施了“奥运科技行动计划”，结合北京市的总体规划，与有关部门密切合作，推动多项清洁能源技术在北京应用。

　　2002年以来，中美双方安排了多次研讨会和互访活动，还在北京召开了两次联合工作组会议，探讨清洁能源技术合作的领域和内容。（完）（来源：新华网）